“张爲坠网纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张爲坠网纲”出自哪首诗?
答案: “张爲坠网纲”出自: 唐代 白居易的 《薛中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi rén wú yī zhí ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“张爲坠网纲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张爲坠网纲”已经是第一句了。
问题3:“张爲坠网纲”的下一句是什么?
答案: “张爲坠网纲”的下一句是: 百直无一遇 , 诗句拼音为: bǎi zhí wú yī yù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“张爲坠网纲”全诗
薛中丞 (xuē zhōng chéng)
百人无一直,百直无一遇。
借问遇者谁,正人行得路。
中丞薜存诚,守直心甚固。
皇明烛如日,再使秉王度。
奸豪与佞巧,非不憎且惧。
直道渐光明,邪谋难盖覆。
每因匪躬节,知有匡时具。
张为坠网纲,倚作颓檐柱。
悠哉上天意,报施纷回互。
自古已冥茫,从今尤不谕。
岂与小人意,昏然同好恶。
不然君子人,何反如朝露。
裴相昨已夭,薛君今又去。
以我惜贤心,五年如旦暮。
况闻善人命,长短系运数。
今我一涕零,岂为中丞故。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平○仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
“张爲坠网纲”繁体原文
薛中丞
百人無一直,百直無一遇。
借問遇者誰,正人行得路。
中丞薜存誠,守直心甚固。
皇明燭如日,再使秉王度。
奸豪與佞巧,非不憎且懼。
直道漸光明,邪謀難蓋覆。
每因匪躬節,知有匡時具。
張爲墜網綱,倚作頹檐柱。
悠哉上天意,報施紛回互。
自古已冥茫,從今尤不諭。
豈與小人意,昏然同好惡。
不然君子人,何反如朝露。
裴相昨已夭,薛君今又去。
以我惜賢心,五年如旦暮。
況聞善人命,長短繫運數。
今我一涕零,豈爲中丞故。
“张爲坠网纲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
百人无一直,百直无一遇。
仄仄仄仄平,○平○仄仄。
借问遇者谁,正人行得路。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
中丞薜存诚,守直心甚固。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
皇明烛如日,再使秉王度。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
奸豪与佞巧,非不憎且惧。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
直道渐光明,邪谋难盖覆。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
每因匪躬节,知有匡时具。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
张为坠网纲,倚作颓檐柱。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
悠哉上天意,报施纷回互。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
自古已冥茫,从今尤不谕。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
岂与小人意,昏然同好恶。
仄平平仄平,平仄○平仄。
不然君子人,何反如朝露。
平○仄仄○,仄平平仄仄。
裴相昨已夭,薛君今又去。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
以我惜贤心,五年如旦暮。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
况闻善人命,长短系运数。
平仄仄仄平,仄平○平仄。
今我一涕零,岂为中丞故。
“张爲坠网纲”全诗注音
百人无一直,百直无一遇。
借问遇者谁,正人行得路。
中丞薜存诚,守直心甚固。
皇明烛如日,再使秉王度。
奸豪与佞巧,非不憎且惧。
直道渐光明,邪谋难盖覆。
每因匪躬节,知有匡时具。
张为坠网纲,倚作颓檐柱。
悠哉上天意,报施纷回互。
自古已冥茫,从今尤不谕。
岂与小人意,昏然同好恶。
不然君子人,何反如朝露。
裴相昨已夭,薛君今又去。
以我惜贤心,五年如旦暮。
况闻善人命,长短系运数。
今我一涕零,岂为中丞故。
“张爲坠网纲”全诗翻译
译文:
百人中没有一个人能保持一直走直的路,百个直的人中没有一个人能遇到好事。我想问一问,遇到好事的人是谁?是那些正直的人才能走得顺利。
中丞薜存诚,坚守正直的心非常坚固。他像皇明的蜡烛一样明亮,再次使用他担任王的重责大任,也能执掌权柄。
奸邪之徒和狡诈之人,不是不被人所憎恨,而是他们也感到畏惧。正直的道路逐渐显露光明,邪恶的计谋难以掩盖。每当那些不守纪律的人因为匹夫之节而受到惩罚时,知道还有一个匡扶时代的人会站出来。
张做蜘蛛网的大纲,依靠着颓废的檐柱。上天的意志是悠远莫测的,恩惠和惩罚会交替出现。从古到今,天意常常是冥冥之中,而从现在起更是难以预知。
怎能随意随小人的意愿,昏昧地与他们同流合污呢?不然,像君子这样的人,怎么会像朝露一样转瞬即逝呢?
裴相昨天已经去世,薛君今天又离去。我真心珍惜贤才,可五年转瞬即逝。何况听说好人的寿命长短是与命运数相关的。
现在我一人独自流泪,岂是因为中丞薜存诚的缘故。
“张爲坠网纲”相关诗句:
- 张爲坠网纲 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 三纲坠涂泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 君纲坠不振 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 王纲坠莫举 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 乾纲一以坠 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 自从唐季坠皇纲 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 頽纲已坠引手搴 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 已坠纲宗谁整顿 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 皇纲已坠如何追 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三八 》
- 疏网悉举纲 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 朝纲举天网 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 纲举网不踰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 设网提纲万鱼急 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 若网在纲无杂糅 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 设网提纲疑有神 出自 [宋] 李处权 ·《观渔 》
- 颓纲漏网期弥纶 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 君如网目有条纲 出自 [宋] 释宝昙 ·《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢 》
- 欲疏密网在提纲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 纲举目张 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 张纲埋轮 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》