“苏门啸空千仞鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苏门啸空千仞鸾”出自哪首诗？
答案： “苏门啸空千仞鸾”出自： 宋代 陈杰的 《题点易窗道人苏门遗啸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sū mén xiào kōng qiān rèn luán ，诗句平仄： 平平仄○平仄平 。
问题2：“苏门啸空千仞鸾”的上一句是什么？
答案：
“苏门啸空千仞鸾”的上一句是： 清溪研露一双鹤 , 诗句拼音为： qīng xī yán lù yī shuāng hè
，诗句平仄： 平平仄○平仄平 。
问题3：“苏门啸空千仞鸾”的下一句是什么？
答案： “苏门啸空千仞鸾”的下一句是： 愁连青磷引觞醉 , 诗句拼音为： chóu lián qīng lín yǐn shāng zuì ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“苏门啸空千仞鸾”全诗
题点易窗道人苏门遗啸 (tí diǎn yì chuāng dào rén sū mén yí xiào)
书来草木吾臭味，诗有胆气非黄冠。
清溪研露一双鹤，苏门啸空千仞鸾。
愁连青磷引觞醉，愤入白虹提剑看。
谁识道人心最苦，半坛霜月夜漫漫。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄，平平仄○平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
“苏门啸空千仞鸾”繁体原文
題點易窗道人蘇門遺嘯
書來草木吾臭味，詩有膽氣非黄冠。
清溪研露一雙鶴，蘇門嘯空千仞鸞。
愁連青燐引觴醉，憤入白虹提劍看。
誰識道人心最苦，半壇霜月夜漫漫。
“苏门啸空千仞鸾”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
书来草木吾臭味，诗有胆气非黄冠。
平平平仄仄平仄，平平仄○平仄平。
清溪研露一双鹤，苏门啸空千仞鸾。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平仄○。
愁连青磷引觞醉，愤入白虹提剑看。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
谁识道人心最苦，半坛霜月夜漫漫。
“苏门啸空千仞鸾”全诗注音
书来草木吾臭味，诗有胆气非黄冠。
清溪研露一双鹤，苏门啸空千仞鸾。
愁连青磷引觞醉，愤入白虹提剑看。
谁识道人心最苦，半坛霜月夜漫漫。
“苏门啸空千仞鸾”全诗翻译
译文：
书中所记载的草木气味，与诗歌中所表现的胆气，都非常珍贵。
清澈的溪水映照出一对仙鹤，如同琢磨着清露一般。而在苏门山上回荡的凤凰的鸣啸，仿佛能够穿透千仞高山的天空。
愁苦似青磷一样，引来美酒，让人陶醉其中；愤怒如同白虹一般，握紧宝剑仰天凝视。
然而谁能够真正理解道人内心的痛苦呢，半坛美酒，寒霜之下，月夜漫漫，思绪纷乱。
全诗写景描情，交织了愁苦和愤怒的情感，道出了人生的无奈和矛盾，以及内心的痛楚和追求。
“苏门啸空千仞鸾”相关诗句：
- 苏门啸空千仞鸾 出自 [宋] 陈杰 ·《题点易窗道人苏门遗啸 》
- 苏门双啸骇朱鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其一 》
- 鸾凰自合翔千仞 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 仰看千仞孤鸾翔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 应有翔鸾落千仞 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 猨得苏门啸 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 暂止苏门啸 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 不须苏门啸 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 自爱苏门啸 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 试爲苏门啸 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 缥缈苏门啸 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 长啸彻苏门 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 清啸苏门山 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 何似苏门啸 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 敢爲苏门啸 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 长啸苏门冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 苏门啸何长 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 去作苏门啸 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 长啸苏门石 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 迥矣苏门啸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》