“迥矣苏门啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥矣苏门啸”出自哪首诗?
答案: “迥矣苏门啸”出自: 宋代 舒岳祥的 《高人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng yǐ sū mén xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迥矣苏门啸”的上一句是什么?
答案:
“迥矣苏门啸”的上一句是: 鶑出翠微深 , 诗句拼音为: yīng chū cuì wēi shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“迥矣苏门啸”的下一句是什么?
答案: “迥矣苏门啸”的下一句是: 怀哉梁父吟 , 诗句拼音为: huái zāi liáng fù yín ,诗句平仄:平平平仄平。
“迥矣苏门啸”全诗
高人 (gāo rén)
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
高人不可见,谁见此时心。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“迥矣苏门啸”繁体原文
高人
雲日弄輕霠,前溪給緩尋。
燕翻紅雨亂,鶑出翠微深。
迥矣蘇門嘯,懷哉梁父吟。
高人不可見,誰見此時心。
“迥矣苏门啸”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高人不可见,谁见此时心。
“迥矣苏门啸”全诗注音
云日弄轻霠,前溪给缓寻。
燕翻红雨乱,鶑出翠微深。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
高人不可见,谁见此时心。
“迥矣苏门啸”全诗翻译
译文:
在云中,太阳轻柔地玩耍着霞光,向前流动的溪水缓缓地与它相依相伴,一同寻觅着什么。燕子翻飞在红色的雨中,雨点纷乱无序,鸲鹆鸟从深处的翠绿树荫中飞出。此情此景,让人感叹苏门高人的啸叫之音,也怀念梁国的父老吟唱之声。
然而,这些高人却无法亲眼见证,谁能在此刻洞悉内心的情感呢?
全诗表达了诗人对自然景色的赞美和对高人的怀念,但高人却不在眼前,令人感叹无奈。
“迥矣苏门啸”相关诗句:
- 迥矣苏门啸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》
- 敢爲苏门啸 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 去作苏门啸 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 尝希苏门啸 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 孙登苏门啸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋真隠道院 》
- 何似苏门啸 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 苏门长啸时 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 风啸苏门登 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 长啸彻苏门 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 便入苏门啸 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 长啸苏门石 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 长啸苏门冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 暂止苏门啸 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 自爱苏门啸 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 不须苏门啸 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 何必苏门啸 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 试爲苏门啸 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 猨得苏门啸 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 听啸入苏门 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 苏门啸何长 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》