“长啸苏门冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸苏门冷”出自哪首诗?
答案: “长啸苏门冷”出自: 宋代 周紫芝的 《读外舅高晋翁诗集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiào sū mén lěng ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“长啸苏门冷”的上一句是什么?
答案:
“长啸苏门冷”的上一句是: 醉熟自平生 , 诗句拼音为: zuì shú zì píng shēng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“长啸苏门冷”的下一句是什么?
答案: “长啸苏门冷”的下一句是: 微颦下蔡倾 , 诗句拼音为: wēi pín xià cài qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长啸苏门冷”全诗
读外舅高晋翁诗集 (dú wài jiù gāo jìn wēng shī jí)
结髪论人物,倾心慕老成。
扫门嗟齿暮,洗眼失冰清。
心苦弹冠懒,名应脱屦轻。
眼高空尔辈,醉熟自平生。
长啸苏门冷,微颦下蔡倾。
千兵森武库,五字筑诗城。
鲍谢篇章丽,阴何句法精。
聱牙徒自放,贞耀复谁旌。
草露功名薄,春云岁月更。
鸭头江自绿,马鬛墓还平。
踪迹荆襄在,文华剑佩荣。
尘编愁独把,清泪一纵横。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
“长啸苏门冷”繁体原文
讀外舅高晉翁詩集
結髪論人物,傾心慕老成。
掃門嗟齒暮,洗眼失冰清。
心苦彈冠懶,名應脱屨輕。
眼高空爾輩,醉熟自平生。
長嘯蘇門冷,微顰下蔡傾。
千兵森武庫,五字築詩城。
鮑謝篇章麗,陰何句法精。
聱牙徒自放,貞耀復誰旌。
草露功名薄,春雲歲月更。
鴨頭江自綠,馬鬛墓還平。
蹤跡荆襄在,文華劍佩榮。
塵編愁獨把,清淚一縱横。
“长啸苏门冷”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
结髪论人物,倾心慕老成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
扫门嗟齿暮,洗眼失冰清。
平仄○○仄,平○仄仄○。
心苦弹冠懒,名应脱屦轻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
眼高空尔辈,醉熟自平生。
○仄平平仄,平平仄仄平。
长啸苏门冷,微颦下蔡倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千兵森武库,五字筑诗城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲍谢篇章丽,阴何句法精。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聱牙徒自放,贞耀复谁旌。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
草露功名薄,春云岁月更。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸭头江自绿,马鬛墓还平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
踪迹荆襄在,文华剑佩荣。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
尘编愁独把,清泪一纵横。
“长啸苏门冷”全诗注音
结髪论人物,倾心慕老成。
扫门嗟齿暮,洗眼失冰清。
心苦弹冠懒,名应脱屦轻。
眼高空尔辈,醉熟自平生。
长啸苏门冷,微颦下蔡倾。
千兵森武库,五字筑诗城。
鲍谢篇章丽,阴何句法精。
聱牙徒自放,贞耀复谁旌。
草露功名薄,春云岁月更。
鸭头江自绿,马鬛墓还平。
踪迹荆襄在,文华剑佩荣。
尘编愁独把,清泪一纵横。
“长啸苏门冷”全诗翻译
译文:
结髪论人物,倾心慕老成。
扫门嗟齿暮,洗眼失冰清。
心苦弹冠懒,名应脱屦轻。
眼高空尔辈,醉熟自平生。
长啸苏门冷,微颦下蔡倾。
千兵森武库,五字筑诗城。
鲍谢篇章丽,阴何句法精。
聱牙徒自放,贞耀复谁旌。
草露功名薄,春云岁月更。
鸭头江自绿,马鬣墓还平。
踪迹荆襄在,文华剑佩荣。
尘编愁独把,清泪一纵横。
全文可以总结:为:文章描绘了一个老成持重、心高气傲的人物形象。他对功名利禄不以为意,才华横溢,诗文流畅优美。然而,他的成就却被埋没在岁月的草露之中。他驾着鸭头船在绿水江上漂荡,踏着文华佩剑回望荆襄之地,心中充满愁绪,泪水横流。这个人物在古文中展现了独特的个性和情感,彰显了诗人对名利与人生之间的思考。
“长啸苏门冷”总结赏析
这首诗《读外舅高晋翁诗集》由周紫芝创作,共十六句,讲述了诗人读了外舅高晋翁的诗集后的心情和感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗表达了诗人读了外舅高晋翁的诗集后的复杂情感和深刻感慨。诗人首先赞美了高晋翁的文学才华,将其形容为老成的文学家,自己深深倾慕。接着诗人以自己的情感来描写,感叹自己已经年迈,感到时光荏苒,扫门之时,已是齿暮之年,心中的清澈和热情已被岁月冲淡。
诗中的“心苦弹冠懒,名应脱屦轻”表达了诗人年事已高,已不再追求功名利禄,将名利视为轻如羽毛。接着,诗人回顾了自己的一生,从年轻的醉熟时光到年老的长啸苏门,表达了对光阴流逝的感慨。
诗人还描绘了高晋翁的文学成就,将他的诗集比作一座筑诗城,赞美了他的诗才丽丽。同时,诗人也对高晋翁的诗句和用字进行了赞美,认为阴阳之法精湛。
诗的后半部分涉及到一些历史和地理元素,如鸭头江、马鬃墓、荆襄等地名,以及文华剑佩等象征。这些元素可能代表了诗人的人生经历和成就,以及他与高晋翁的文学传承。
最后,诗人以“尘编愁独把,清泪一纵横”表达了对岁月流逝和生命的无奈和感伤之情,将自己的心情投射在高晋翁的诗集上。
“长啸苏门冷”相关诗句:
- 长啸苏门冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 苏门长啸时 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 苏门清啸长 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 长啸苏门石 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 长啸彻苏门 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 苏门啸何长 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 苏门长啸谁能和 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 爲画苏门长啸图 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 苏门长啸不可亲 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其三 》
- 与君长啸学苏门 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 一 》
- 苏门逸响追长啸 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其二 》
- 未应长啸入苏门 出自 [宋] 韩维 ·《送门客李秀才赴省试 》
- 苏门月朗君长啸 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其一 》
- 不似苏门但长啸 出自 [宋] 苏辙 ·《答吴和二绝 其二 》
- 苏门山上莫长啸 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二 》
- 何似苏门啸 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 暂止苏门啸 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 便入苏门啸 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 听啸入苏门 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 自爱苏门啸 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》