“狼尾屋低苔漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狼尾屋低苔漠漠”出自哪首诗?

答案:狼尾屋低苔漠漠”出自: 宋代 乐雷发 《送董炎震归攸县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng wěi wū dī tái mò mò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“狼尾屋低苔漠漠”的上一句是什么?

答案:狼尾屋低苔漠漠”的上一句是: 石上无禾养百龄 , 诗句拼音为: shí shàng wú hé yǎng bǎi líng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“狼尾屋低苔漠漠”的下一句是什么?

答案:狼尾屋低苔漠漠”的下一句是: 龙须菜长水泠泠 , 诗句拼音为: lóng xū cài cháng shuǐ líng líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“狼尾屋低苔漠漠”全诗

送董炎震归攸县 (sòng dǒng yán zhèn guī yōu xiàn)

朝代:宋    作者: 乐雷发

千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān jú xī tóu huà bié qíng , jūn xíng wǒ zhù liǎng líng pīng 。
shān zhōng yǒu jiǔ zhāo yuán liàng , shí shàng wú hé yǎng bǎi líng 。
láng wěi wū dī tái mò mò , lóng xū cài cháng shuǐ líng líng 。
gù xiāng yǔ yàn yìng kān tīng , mò fàng piān zhōu guò dòng tíng 。

“狼尾屋低苔漠漠”繁体原文

送董炎震歸攸縣

千菊溪頭話別情,君行我住兩伶俜。
山中有酒招元亮,石上無禾養百齡。
狼尾屋低苔漠漠,龍鬚菜長水泠泠。
故鄉語燕應堪聽,莫放扁舟過洞庭。

“狼尾屋低苔漠漠”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

“狼尾屋低苔漠漠”全诗注音

qiān jú xī tóu huà bié qíng , jūn xíng wǒ zhù liǎng líng pīng 。

千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。

shān zhōng yǒu jiǔ zhāo yuán liàng , shí shàng wú hé yǎng bǎi líng 。

山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。

láng wěi wū dī tái mò mò , lóng xū cài cháng shuǐ líng líng 。

狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。

gù xiāng yǔ yàn yìng kān tīng , mò fàng piān zhōu guò dòng tíng 。

故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

“狼尾屋低苔漠漠”全诗翻译

译文:

千菊溪头话别情,你走我留心意重。
山中有酒邀元亮,石上无禾却延龄。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

总结:

诗人在千菊溪头与友人话别,表达深情厚意,友人启程离去,诗人心意难舍。山中有美酒,邀请元亮共饮,虽然山上没有禾苗,却能延年益寿。诗人描绘狼尾屋低矮、覆满苔藓,与龙须菜在清泉中生长,展现了山居的宁静景象。诗人怀念故乡之言,燕子应当能听懂,劝友勿放轻舟越洞庭湖。

“狼尾屋低苔漠漠”诗句作者乐雷发介绍:

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“狼尾屋低苔漠漠”相关诗句: