“溪烟漠漠弈棋轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪烟漠漠弈棋轩”出自哪首诗?
答案: “溪烟漠漠弈棋轩”出自: 宋代 陆游的 《退居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yān mò mò yì qí xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪烟漠漠弈棋轩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪烟漠漠弈棋轩”已经是第一句了。
问题3:“溪烟漠漠弈棋轩”的下一句是什么?
答案: “溪烟漠漠弈棋轩”的下一句是: 笕水潺潺种药园 , 诗句拼音为: jiǎn shuǐ chán chán zhǒng yào yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪烟漠漠弈棋轩”全诗
退居 (tuì jū)
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪烟漠漠弈棋轩”繁体原文
退居
溪烟漠漠弈棋軒,筧水潺潺種藥園。
醫爲疾平新掃迹,客知睡美罕敲門。
談餘白拂懸床角,飲散空樽卧壁根。
賜帛更蒙優老詔,此生何以報君恩。
“溪烟漠漠弈棋轩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
“溪烟漠漠弈棋轩”全诗注音
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
“溪烟漠漠弈棋轩”全诗翻译
译文:
溪边的烟雾朦胧,弈棋的轩子里,笕水潺潺流淌,种着药草的园地。
医生为了治愈疾病,扫除了新的痕迹,客人们知道美好的睡眠是稀罕的。
我闲谈时白天拂去悬挂在床角的尘土,晚间散饮时空樽倒卧在壁根。
赐予的赏赐还得感谢仁慈的老君王诏,这一生要如何报答您的恩情呢。
全诗通过描绘宁静的自然景观和日常生活中的点滴细节,表达了诗人对于疾病的治愈、美好睡眠和仁慈君王的感恩之情。整首诗情感平和,通过对琐事的描写,抒发了诗人对安宁生活和对恩情的珍视。
“溪烟漠漠弈棋轩”相关诗句:
- 溪烟漠漠弈棋轩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 溪虚烟漠漠 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其一 》
- 漠漠春寒罢对棋 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 娇云漠漠护层轩 出自 [宋] 王安石 ·《崇政殿详定幕次偶题 》
- 漠漠澹前轩 出自 [唐] 崔立之 ·《南至隔仗望含元殿香炉 》
- 漠漠溪风吹路尘 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 溪云漠漠迷渔屋 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 漠漠溪云未散时 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》
- 湿云漠漠度前溪 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 前溪漠漠花生 出自 [唐] 周贺 ·《送李亿东归 》
- 前溪漠漠苔生 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李亿东归 》
- 祥烟漠漠上龙旗 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其四 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 愁烟漠漠荇花平 出自 [唐] 皮日休 ·《青门闲泛 》
- 漠漠秋汀起晚烟 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 漠漠吹烟树影稀 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 不应蔓草烟漠漠 出自 [宋] 吴柔胜 ·《牧亭秋色 》
- 荒烟漠漠双江上 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 漠漠渔村烟雨中 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》