“宫门一锁不复啓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫门一锁不复啓”出自哪首诗?
答案: “宫门一锁不复啓”出自: 唐代 韩愈的 《感春五首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng mén yī suǒ bù fù qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“宫门一锁不复啓”的上一句是什么?
答案:
“宫门一锁不复啓”的上一句是: 川波岸柳春全廻 , 诗句拼音为: chuān bō àn liǔ chūn quán huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“宫门一锁不复啓”的下一句是什么?
答案: “宫门一锁不复啓”的下一句是: 虽有九陌无尘埃 , 诗句拼音为: suī yǒu jiǔ mò wú chén āi ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“宫门一锁不复啓”全诗
感春五首 二 (gǎn chūn wǔ shǒu èr)
洛阳东风几时来,川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复啓,虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
“宫门一锁不复啓”繁体原文
感春五首 二
洛陽東風幾時來,川波岸柳春全廻。
宮門一鎖不復啓,雖有九陌無塵埃。
策馬上橋朝日出,樓闕赤白正崔嵬。
孤吟屢闋莫與和,寸恨至短誰能裁。
“宫门一锁不复啓”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄仄平平平。
洛阳东风几时来,川波岸柳春全廻。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
宫门一锁不复啓,虽有九陌无尘埃。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平○。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
“宫门一锁不复啓”全诗注音
洛阳东风几时来,川波岸柳春全廻。
宫门一锁不复啓,虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁。
“宫门一锁不复啓”全诗翻译
译文:
洛阳的东风何时吹来,江波岸边的柳树已经完全春回。宫门一旦锁上就再也不会开启,即使有九条大街也无尘埃扬起。
我策马上桥,迎接旭日的升起,城楼和宫阙的红与白在耸立。我独自吟唱,屡次中断,没有人与我和谐共鸣。我对痛苦的感受已经到了极致,又有谁能削减它的尺寸呢?
总结:
诗人思念洛阳的东风,描述了春天的景色和洛阳的宫阙。他感叹宫门关闭,与他共鸣的人寥寥无几,表达了自己的孤独和痛苦。
“宫门一锁不复啓”相关诗句:
- 宫门一锁不复啓 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 一叩宫门余悉啓 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 宫门一闭不复开 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- [催啓]五门金锁 出自 [唐] 冯延巳 ·《寿山曲 》
- 催啓五门金锁 出自 [唐] 冯延巳 ·《早朝 》
- 各将金锁锁宫门 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 宫门未啓君朝醒 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 空园一锁不复窥 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 宫门暗锁春 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游金明池 》
- 一曲坏墙门不锁 出自 [宋] 张耒 ·《宫人斜 》
- 胜他宫殿锁千门 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 宫殿千门锁暗尘 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 宫官着锁隔门回 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 九 》
- 宫门深锁绿杨天 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三八 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》