首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新婚致语 > 玉润冰清更奇绝

“玉润冰清更奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉润冰清更奇绝”出自哪首诗？

答案： “玉润冰清更奇绝”出自： 宋代 姚勉的 《新婚致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù rùn bīng qīng gèng qí jué ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。

问题2：“玉润冰清更奇绝”的上一句是什么？

答案： “玉润冰清更奇绝”的上一句是： 华屋神仙艳洞天 , 诗句拼音为： huá wū shén xiān yàn dòng tiān ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。

问题3：“玉润冰清更奇绝”的下一句是什么？

答案： “玉润冰清更奇绝”的下一句是： 明年联步璧池边 , 诗句拼音为： míng nián lián bù bì chí biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“玉润冰清更奇绝”全诗

新婚致语 (xīn hūn zhì yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

珠帘綉幕蔼祥烟，合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖，堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉，华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝，明年联步璧池边。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān ， hé jǐn jiā méng dì bǎi nián 。
lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn ， táng jiān yè huì dé xīng xián 。
cǎi píng niú nǚ huān yún hàn ， huá wū shén xiān yàn dòng tiān 。
yù rùn bīng qīng gèng qí jué ， míng nián lián bù bì chí biān 。

“玉润冰清更奇绝”繁体原文

新婚致語

珠簾綉幕藹祥煙，合巹嘉盟締百年。
律底春回寒谷暖，堂間夜會德星賢。
綵軿牛女歡雲漢，華屋神仙艷洞天。
玉潤冰清更奇絕，明年聯步璧池邊。

“玉润冰清更奇绝”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
珠帘綉幕蔼祥烟，合卺嘉盟缔百年。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
律底春回寒谷暖，堂间夜会德星贤。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
彩軿牛女欢云汉，华屋神仙艳洞天。

仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
玉润冰清更奇绝，明年联步璧池边。

“玉润冰清更奇绝”全诗注音

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān ， hé jǐn jiā méng dì bǎi nián 。

珠帘綉幕蔼祥烟，合卺嘉盟缔百年。

lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn ， táng jiān yè huì dé xīng xián 。

律底春回寒谷暖，堂间夜会德星贤。

cǎi píng niú nǚ huān yún hàn ， huá wū shén xiān yàn dòng tiān 。

彩軿牛女欢云汉，华屋神仙艳洞天。

yù rùn bīng qīng gèng qí jué ， míng nián lián bù bì chí biān 。

玉润冰清更奇绝，明年联步璧池边。

“玉润冰清更奇绝”全诗翻译

译文：
珍珠缀成的帘子、彩绣的帷帐装饰着充满祥瑞的烟气，合卺成婚订立百年长久的美好盟约。
冬天过去，春天来临，阴冷的山谷也变得温暖，夜晚厅堂上空聚集了德星。
乘坐在彩軿中的牛郎织女，他们欢欣在银河之间。华屋中有神仙的灵气，犹如艳丽的洞天仙境。
新郎英俊潇洒、岳父品德高尚更是无与伦比，明年他们将在璧池边相随而行。 

合卺：古代婚礼中的一种仪式。 剖一瓠（hù）瓜为两瓢，新婚夫妇各执一瓢，斟酒以饮。 后以“合卺”代指成婚。
德星：古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。
軿：古代一种有帷幔的车，多供妇女乘坐。
冰清， 玉润：《晋书‧卫玠传》： “卫玠（四大美男之一）总角乘羊车入市， 见者皆以为玉人…… 玠妻父乐广 ， 有海内重名，议者以为‘妇公冰清，女婿玉润’”。后因以“玉润”作女婿的美称。
璧池：古代学宫前半月形的水池。

总结：
诗中描绘了一对新人结婚时绚丽华美的场景，叙述了嘉盟百年的盛况的情景，描述了新郎新娘的喜悦，赞美了新郎及其岳父玉润冰清的风采和德行，充满了浪漫和仙境的意境及诗人对这对新婚夫妻的美好祝愿。 


“玉润冰清更奇绝”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“玉润冰清更奇绝”相关诗句：

“玉润冰清更奇绝”每个字的意思：

包含“玉润冰清更奇绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂