“惜无画手王摩诘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜无画手王摩诘”出自哪首诗?
答案: “惜无画手王摩诘”出自: 宋代 李洪的 《和人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wú huà shǒu wáng mó jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惜无画手王摩诘”的上一句是什么?
答案:
“惜无画手王摩诘”的上一句是: 月华如水浸阶头 , 诗句拼音为: yuè huá rú shuǐ jìn jiē tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惜无画手王摩诘”的下一句是什么?
答案: “惜无画手王摩诘”的下一句是: 貌取中宵一段愁 , 诗句拼音为: mào qǔ zhōng xiāo yī duàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惜无画手王摩诘”全诗
和人 其一 (hé rén qí yī)
杨柳踈踈已报秋,月华如水浸阶头。
惜无画手王摩诘,貌取中宵一段愁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜无画手王摩诘”繁体原文
和人 其一
楊柳踈踈已報秋,月華如水浸階頭。
惜無畫手王摩詰,貌取中宵一段愁。
“惜无画手王摩诘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杨柳踈踈已报秋,月华如水浸阶头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜无画手王摩诘,貌取中宵一段愁。
“惜无画手王摩诘”全诗注音
杨柳踈踈已报秋,月华如水浸阶头。
惜无画手王摩诘,貌取中宵一段愁。
“惜无画手王摩诘”全诗翻译
译文:
杨柳渐渐凋零,已经昭示着秋天的来临,而明亮的月光宛如水一般流淌在台阶前。可惜没有有才华的画家能够将这美景画下,就像王摩诘一样,他的才华在深夜时分捕捉到了一段愁苦。
总结:
诗人描绘了秋天的景色,用杨柳凋零、月华流淌来表达季节变迁之感。然后通过提到画家王摩诘,强调了对美景无法永恒地捕捉和表现的遗憾,以及在深夜感受到的愁苦之情。整首诗以景写情,抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。
“惜无画手王摩诘”相关诗句:
- 惜无画手王摩诘 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 惜无画手王摩诘 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 惜无妙手王摩诘 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 风流画手无摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 王摩诘画倚栏槛 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 世无摩诘手 出自 [宋] 胡宿 ·《沙鸟 》
- 恨无摩诘手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 世无摩诘手 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王仲弓赠史得之 》
- 今无摩诘画难真 出自 [宋] 丁宝臣 ·《游五泄书呈完夫节推 》
- 摩诘无心作画图 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周希稷咏芭蕉 》
- 恨无摩诘丹青手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二 》
- 苦无能事王摩诘 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其一 》
- 春风摩诘画 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 胜如摩诘画 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 凭将摩诘画 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 如开摩诘画 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 摩诘画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》