“世无摩诘手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无摩诘手”出自哪首诗?
答案: “世无摩诘手”出自: 宋代 苏过的 《次韵王仲弓赠史得之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wú mó jié shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世无摩诘手”的上一句是什么?
答案:
“世无摩诘手”的上一句是: 衣绣空行夜 , 诗句拼音为: yī xiù kōng xíng yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世无摩诘手”的下一句是什么?
答案: “世无摩诘手”的下一句是: 谁见辋川画 , 诗句拼音为: shuí jiàn wǎng chuān huà ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“世无摩诘手”全诗
次韵王仲弓赠史得之 (cì yùn wáng zhòng gōng zèng shǐ dé zhī)
春风回东皋,春雨湿田舍。
芒鞋问修竹,小圃条疏柘。
史侯得此趣,十年官早谢。
定知猿鹤怨,衣绣空行夜。
世无摩诘手,谁见辋川画。
且复浮沉游,款段聊叱咤。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,○仄○○仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
“世无摩诘手”繁体原文
次韻王仲弓贈史得之
春風回東皋,春雨濕田舍。
芒鞋問脩竹,小圃條疏柘。
史侯得此趣,十年官早謝。
定知猿鶴怨,衣繡空行夜。
世無摩詰手,誰見輞川畫。
且復浮沉遊,款段聊叱咤。
“世无摩诘手”韵律对照
平平○平平,平仄仄平仄。
春风回东皋,春雨湿田舍。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
芒鞋问修竹,小圃条疏柘。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
史侯得此趣,十年官早谢。
仄平平仄仄,○仄○○仄。
定知猿鹤怨,衣绣空行夜。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
世无摩诘手,谁见辋川画。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
且复浮沉游,款段聊叱咤。
“世无摩诘手”全诗注音
春风回东皋,春雨湿田舍。
芒鞋问修竹,小圃条疏柘。
史侯得此趣,十年官早谢。
定知猿鹤怨,衣绣空行夜。
世无摩诘手,谁见辋川画。
且复浮沉游,款段聊叱咤。
“世无摩诘手”全诗翻译
译文:
春风吹回了东皋,春雨湿润了田舍。芒鞋踏着修竹,小园里生长着稀疏的柘树。史侯领悟了这种乐趣,十年官职提前辞谢。他深知猿鹤之间的怨恨,披着华丽衣裳徒然徜徉于夜晚。这世间再也没有摩诘的慧手,谁又能见到辋川山水画的艺术?让我们暂时放下浮沉之事,尽情游历,尽管片刻中嘶叱呼啸。
全文表达了诗人对春天的描述和一些人物的故事。诗人描绘了春天的景象,以及其中芒鞋、修竹、田舍和小圃中的疏柘。史侯因为领悟到这种乐趣而提前辞去官职。诗人还提到了猿鹤之间的怨恨和徜徉夜晚的景象。最后,诗人提到了摩诘的慧手和辋川山水画的艺术,表现了对过去文人墨客的怀念之情。诗中寄托了诗人对自然和人生的思考,以及对古代文人的景仰之情。
“世无摩诘手”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王仲弓赠史得之》是苏过创作的,表现了诗人对自然景色和友情的感悟。诗中描写了春天的景色,以及史得之早早辞官归隐的生活。以下是赏析:
诗人以清新的笔调描写了春天的景色,春风拂过东皋,春雨滋润田舍,让人感受到了春天的生机和美丽。
诗中提到“芒鞋问修竹,小圃条疏柘”,通过描写修竹和疏柘,表现了自然界的宁静和恬淡,也反映了诗人对简朴生活的向往。
史得之因为官职而离去,但在十年后早早谢官,归隐山林。诗人认为他找到了这种宁静和自由的生活方式,让他不再为世俗所扰,而猿鹤在山林间怨叹,诗人以此来表达史得之的幸福。
诗人提到了“衣绣空行夜”,暗示史得之在山林生活朴素,与世无争,不再追求华丽的衣服和夜生活的娱乐。
最后,诗人表达了对史得之的敬佩之情,称他为“世无摩诘手”,意味着他是一个难得的人才,而且很少有人能像他一样画出辋川山水的美景。
“世无摩诘手”相关诗句:
- 世无摩诘手 出自 [宋] 胡宿 ·《沙鸟 》
- 世无摩诘手 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王仲弓赠史得之 》
- 恨无摩诘手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 风流画手无摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 野步 》
- 惜无妙手王摩诘 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 惜无画手王摩诘 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 惜无画手王摩诘 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 恨无摩诘丹青手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其二 》
- 老手王摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 摩诘留手痕 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 人言摩诘是初世 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 世人见服似摩诘 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 摩诘家风非世有 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 人言摩诘是前世 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 世间安得王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 半世空看摩诘图 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭外 》
- 我非今世王摩诘 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 世间安得王摩诘 出自 [宋] 徐次铎 ·《极目亭 》
- 我无摩诘诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其一 》
- 摩诘原无病 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》