“摩诘画难成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摩诘画难成”出自哪首诗？
答案： “摩诘画难成”出自： 宋代 释智圆的 《远山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó jié huà nán chéng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“摩诘画难成”的上一句是什么？
答案：
“摩诘画难成”的上一句是： 文君眉易似 , 诗句拼音为： wén jūn méi yì sì
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“摩诘画难成”的下一句是什么？
答案： “摩诘画难成”的下一句是： 鸟去何曾到 , 诗句拼音为： niǎo qù hé zēng dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“摩诘画难成”全诗
远山 (yuǎn shān)
堆青才数点，杳杳几千程。
幽槛叶初落，高空雨乍晴。
崔嵬微有状，窈窕莫知名。
招隐谁长往，眠云自动情。
文君眉易似，摩诘画难成。
鸟去何曾到，泉流岂觉声。
经秋弥冷淡，向晚更分明。
仁者由来好，闲观意不轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
“摩诘画难成”繁体原文
遠山
堆青纔數點，杳杳幾千程。
幽檻葉初落，高空雨乍晴。
崔嵬微有狀，窈窕莫知名。
招隱誰長往，眠雲自動情。
文君眉易似，摩詰畫難成。
鳥去何曾到，泉流豈覺聲。
經秋彌冷淡，向晚更分明。
仁者由來好，閑觀意不輕。
“摩诘画难成”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堆青才数点，杳杳几千程。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
幽槛叶初落，高空雨乍晴。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
崔嵬微有状，窈窕莫知名。
平仄平○仄，平平仄仄平。
招隐谁长往，眠云自动情。
平平平仄仄，平仄仄○平。
文君眉易似，摩诘画难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟去何曾到，泉流岂觉声。
平平平仄仄，仄仄○○平。
经秋弥冷淡，向晚更分明。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仁者由来好，闲观意不轻。
“摩诘画难成”全诗注音
堆青才数点，杳杳几千程。
幽槛叶初落，高空雨乍晴。
崔嵬微有状，窈窕莫知名。
招隐谁长往，眠云自动情。
文君眉易似，摩诘画难成。
鸟去何曾到，泉流岂觉声。
经秋弥冷淡，向晚更分明。
仁者由来好，闲观意不轻。
“摩诘画难成”全诗翻译
译文：
堆积的青石才刚刚数过，遥遥远去好几千里。
深幽的窗棂，落叶初现，高空中雨雾渐散。
山势崔嵬微见踪影，形态优美而无名声。
谁会招引隐士前来，云卧自然产生情谊。
她的眉眼似文君，摩诘的画笔难以描绘。
鸟儿飞翔何曾到过此处，泉水流淌却听不到声音。
经历了秋天后更显得冷淡，傍晚时分更加清晰明朗。
真善美者自古就受人喜爱，从心所愿，意境深邃不轻浮。
全诗描述了一幅景色优美的山水画，其中有落叶初秋的景象，以及崔嵬高耸的山势。诗人表达了对自然美景的赞叹，对隐士生活的向往，并通过描写文君眉目和摩诘画笔的比喻，强调了美好事物难以言传的特点。最后，诗人强调了真善美受人喜爱，不轻浮的主题。整首诗以简洁而清新的语言，展现了古代文人的情趣和对美的追求。
“摩诘画难成”相关诗句：
- 摩诘画难成 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 今无摩诘画难真 出自 [宋] 丁宝臣 ·《游五泄书呈完夫节推 》
- 摩诘工夫画亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒西楼呈主公龙图 》
- 先烦摩诘画成图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡题李亮功归来图 》
- 雨摧摩诘画图成 出自 [宋] 欧阳澈 ·《晓发吴城山 》
- 雨催摩诘画图成 出自 [宋] 汪藻 ·《晚发吴城山 》
- 摩诘画新图 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其二 》
- 凭将摩诘画 出自 [宋] 袁说友 ·《石上水蕉 》
- 胜如摩诘画 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其二 》
- 图画王摩诘 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 如开摩诘画 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 画忆王摩诘 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 春风摩诘画 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 摩诘画图未卷 出自 [宋] 释正觉 ·《过王彦与郊居 》
- 摩诘画中平远 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其一 》
- 诗中有画今摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 》
- 善哉摩诘老画师 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 又如摩诘画思精 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 惜无画手王摩诘 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其一 》
- 爲闻摩诘画屏风 出自 [宋] 曾几 ·《三霄亭和韵 》