“东阁郎君但勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阁郎君但勉旃”出自哪首诗?
答案: “东阁郎君但勉旃”出自: 宋代 曾几的 《留别三侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng gé láng jūn dàn miǎn zhān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东阁郎君但勉旃”的上一句是什么?
答案:
“东阁郎君但勉旃”的上一句是: 一门叔父吾衰矣 , 诗句拼音为: yī mén shū fù wú shuāi yǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“东阁郎君但勉旃”的下一句是什么?
答案: “东阁郎君但勉旃”的下一句是: 不为怀金纡紫事 , 诗句拼音为: bù wèi huái jīn yū zǐ shì ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“东阁郎君但勉旃”全诗
留别三侄 (liú bié sān zhí)
僧窗又与汝周旋,百感相随到酒边。
无复吹箎如异日,空惊枕块已三年。
一门叔父吾衰矣,东阁郎君但勉旃。
不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东阁郎君但勉旃”繁体原文
留别三侄
僧窗又與汝周旋,百感相隨到酒邊。
無復吹箎如異日,空驚枕塊已三年。
一門叔父吾衰矣,東閣郎君但勉旃。
不爲懷金紆紫事,澡身玉雪是空傳。
“东阁郎君但勉旃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僧窗又与汝周旋,百感相随到酒边。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无复吹箎如异日,空惊枕块已三年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一门叔父吾衰矣,东阁郎君但勉旃。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传。
“东阁郎君但勉旃”全诗注音
僧窗又与汝周旋,百感相随到酒边。
无复吹箎如异日,空惊枕块已三年。
一门叔父吾衰矣,东阁郎君但勉旃。
不为怀金纡紫事,澡身玉雪是空传。
“东阁郎君但勉旃”全诗翻译
译文:
僧窗又与你往来相交,心中百般情感随着来到酒边。再也没有吹奏箎的日子如同从前,只是空惊扰着枕边的块已经三年。有一位叔父对我关怀已衰退,东阁郎君只愿你勉励修行。不再为追求权势财富而忧虑,沐浴身体如同玉一般洁净,这些想法只是空传而已。
总结:诗人通过描述与僧窗的交往,表达了内心百感交集的情感,感慨时光荏苒,岁月如梭。同时,他认识到追求权势财富是虚无的,真正重要的是内心的洁净和修行。
“东阁郎君但勉旃”相关诗句:
- 东阁郎君但勉旃 出自 [宋] 曾几 ·《留别三侄 》
- 诸郎各勉旃 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 汝等但勉旃 出自 [宋] 石介 ·《勉师愚等 》
- 更看诸郎各勉旃 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 三转郎曹自勉旃 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 二转郎曹自勉旃 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》
- 後生可畏但勉旃 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 但愿儿曹相勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 强饭君勉旃 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 君其尚勉旃 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 愿君力勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 君乎斯勉旃 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 君宜尚勉旃 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 闻道郎君闭东阁 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 东阁郎君己贰卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《又绝句二首 其一 》
- 东阁郎君将母行 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 自从东阁郎君贵 出自 [宋] 孙觌 ·《张大资夫人挽词 》
- 郎君东阁相看久 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》
- 东阁郎君懒重寻 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》