“携手谁我侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手谁我侣”出自哪首诗?
答案: “携手谁我侣”出自: 宋代 文同的 《晴山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu shuí wǒ lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“携手谁我侣”的上一句是什么?
答案:
“携手谁我侣”的上一句是: 岂无短齿屐 , 诗句拼音为: qǐ wú duǎn chǐ jī
,诗句平仄: 。
问题3:“携手谁我侣”的下一句是什么?
答案: “携手谁我侣”的下一句是: 欲往殊未能 , 诗句拼音为: yù wǎng shū wèi néng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“携手谁我侣”全诗
晴山 (qíng shān)
东北横群峰,新过夜来雨。
扶空立屏障,浩翠小万古。
岂无短齿屐,携手谁我侣。
欲往殊未能,□□□□□。
平仄○平平,平○仄平仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,?????。
“携手谁我侣”繁体原文
晴山
東北橫群峰,新過夜來雨。
扶空立屏障,浩翠小萬古。
豈無短齒屐,携手誰我侶。
欲往殊未能,□□□□□。
“携手谁我侣”韵律对照
平仄○平平,平○仄平仄。
东北横群峰,新过夜来雨。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
扶空立屏障,浩翠小万古。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
岂无短齿屐,携手谁我侣。
仄仄平仄平,?????。
欲往殊未能,□□□□□。
“携手谁我侣”全诗注音
东北横群峰,新过夜来雨。
扶空立屏障,浩翠小万古。
岂无短齿屐,携手谁我侣。
欲往殊未能,□□□□□。
“携手谁我侣”全诗翻译
译文:
东北方向横亘着一片群峰,新近夜晚经历了一场绵绵细雨。
抬手拨云扶空而立,仿佛搭起了屏障,山峦蔚为壮观,宛如千古的美丽画卷。
难道没有短齿履,能与我同行的伙伴吗?
想要前往目的地却遇到了阻碍,似乎是另有难题未解决。
全文
总结:
诗人描绘了东北的群峰和夜晚的细雨景象,隐喻着旅途中的阻碍和困难。虽有志同道合的伙伴,但仍面临着未解决的问题,前行之路未能顺利展开。
“携手谁我侣”相关诗句:
- 携手谁我侣 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 晚路谁携手 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第 》
- 谁手好提携 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 谁当共携手 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 滕王阁在谁携手 出自 [宋] 苏辙 ·《复次韵 》
- 与谁携手过春风 出自 [宋] 刘敞 ·《观城上梅花忆和 》
- 与谁携手上天梯 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 妙高 》
- 愧我衰残谁伴侣 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 我思携手人 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 谁知携手两妃游井中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 携手邀我沽村酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 携手相过莫我违 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 终携羡门侣 出自 [宋] 俞希孟 ·《范阳同年示及零陵三题率然爲答甚愧妍唱 朝阳岩 》
- 相携得佳侣 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 法侣自招携 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 法侣自相携 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 法侣自提携 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 法侣自提携 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 携壶登高侣 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》