“徐徐见关键”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“徐徐见关键”出自哪首诗?

答案:徐徐见关键”出自: 宋代 赵蕃 《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú xú jiàn guān jiàn ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“徐徐见关键”的上一句是什么?

答案:徐徐见关键”的上一句是: 奇字多莫识 , 诗句拼音为: qí zì duō mò shí ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“徐徐见关键”的下一句是什么?

答案:徐徐见关键”的下一句是: 坦若由户出 , 诗句拼音为: tǎn ruò yóu hù chū ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“徐徐见关键”全诗

读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 (dú lǚ yì qīng suǒ jì shī biān míng rì sì yuè yī rì yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧雨连今雨,空庭断行迹。
有时出门看,平湖四无壁。
忽传何处书,令我喜折屐。
新知吕夫子,寄我诗满册。
是时羊牛下,携之就檐隙。
首披山居赋,奇字多莫识。
徐徐见关键,坦若由户出。
定师离骚经,不入相如室。
秋怀似选诗,法严仍事实。
白沙龙阳作,如杜纪行役。
卒至同谷吟,三读泪横臆。
君何知之晚,今古盖一律。
儿曹苦问爷,何事尔不怿。
径卧忘解衣,中夜犹太息。
晓窗啼鴂喧,今日复何日。
和以扶疎篇,吾驭真可叱。

仄仄平平仄,○○仄○仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄○○仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄○仄。
仄仄平仄○,○仄仄○仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄平○平,平仄平仄仄。

jiù yǔ lián jīn yǔ , kōng tíng duàn xíng jì 。
yǒu shí chū mén kàn , píng hú sì wú bì 。
hū chuán hé chù shū , lìng wǒ xǐ zhé jī 。
xīn zhī lǚ fū zǐ , jì wǒ shī mǎn cè 。
shì shí yáng niú xià , xié zhī jiù yán xì 。
shǒu pī shān jū fù , qí zì duō mò shí 。
xú xú jiàn guān jiàn , tǎn ruò yóu hù chū 。
dìng shī lí sāo jīng , bù rù xiāng rú shì 。
qiū huái sì xuǎn shī , fǎ yán réng shì shí 。
bái shā lóng yáng zuò , rú dù jì xíng yì 。
zú zhì tóng gǔ yín , sān dú lèi héng yì 。
jūn hé zhī zhī wǎn , jīn gǔ gài yī lǜ 。
ér cáo kǔ wèn yé , hé shì ěr bù yì 。
jìng wò wàng jiě yī , zhōng yè yóu tài xī 。
xiǎo chuāng tí jué xuān , jīn rì fù hé rì 。
hé yǐ fú shū piān , wú yù zhēn kě chì 。

“徐徐见关键”繁体原文

讀呂益卿所寄詩編明日四月一日也

舊雨連今雨,空庭斷行跡。
有時出門看,平湖四無壁。
忽傳何處書,令我喜折屐。
新知呂夫子,寄我詩滿冊。
是時羊牛下,携之就簷隙。
首披山居賦,奇字多莫識。
徐徐見關鍵,坦若由戶出。
定師離騷經,不入相如室。
秋懷似選詩,法嚴仍事實。
白沙龍陽作,如杜紀行役。
卒至同谷吟,三讀淚橫臆。
君何知之晚,今古蓋一律。
兒曹苦問爺,何事爾不懌。
徑卧忘解衣,中夜猶太息。
曉窗啼鴂喧,今日復何日。
和以扶疎篇,吾馭真可叱。

“徐徐见关键”韵律对照

仄仄平平仄,○○仄○仄。
旧雨连今雨,空庭断行迹。

仄平仄平○,平平仄平仄。
有时出门看,平湖四无壁。

仄○平仄平,仄仄仄○仄。
忽传何处书,令我喜折屐。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
新知吕夫子,寄我诗满册。

仄平平平仄,平平仄平仄。
是时羊牛下,携之就檐隙。

仄平平平仄,平仄平仄仄。
首披山居赋,奇字多莫识。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
徐徐见关键,坦若由户出。

仄平○平平,仄仄○○仄。
定师离骚经,不入相如室。

平平仄仄平,仄平平仄仄。
秋怀似选诗,法严仍事实。

仄平平平仄,○仄仄○仄。
白沙龙阳作,如杜纪行役。

仄仄平仄○,○仄仄○仄。
卒至同谷吟,三读泪横臆。

平平平平仄,平仄仄仄仄。
君何知之晚,今古盖一律。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
儿曹苦问爷,何事尔不怿。

仄仄仄仄○,○仄○仄仄。
径卧忘解衣,中夜犹太息。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
晓窗啼鴂喧,今日复何日。

○仄平○平,平仄平仄仄。
和以扶疎篇,吾驭真可叱。

“徐徐见关键”全诗注音

jiù yǔ lián jīn yǔ , kōng tíng duàn xíng jì 。

旧雨连今雨,空庭断行迹。

yǒu shí chū mén kàn , píng hú sì wú bì 。

有时出门看,平湖四无壁。

hū chuán hé chù shū , lìng wǒ xǐ zhé jī 。

忽传何处书,令我喜折屐。

xīn zhī lǚ fū zǐ , jì wǒ shī mǎn cè 。

新知吕夫子,寄我诗满册。

shì shí yáng niú xià , xié zhī jiù yán xì 。

是时羊牛下,携之就檐隙。

shǒu pī shān jū fù , qí zì duō mò shí 。

首披山居赋,奇字多莫识。

xú xú jiàn guān jiàn , tǎn ruò yóu hù chū 。

徐徐见关键,坦若由户出。

dìng shī lí sāo jīng , bù rù xiāng rú shì 。

定师离骚经,不入相如室。

qiū huái sì xuǎn shī , fǎ yán réng shì shí 。

秋怀似选诗,法严仍事实。

bái shā lóng yáng zuò , rú dù jì xíng yì 。

白沙龙阳作,如杜纪行役。

zú zhì tóng gǔ yín , sān dú lèi héng yì 。

卒至同谷吟,三读泪横臆。

jūn hé zhī zhī wǎn , jīn gǔ gài yī lǜ 。

君何知之晚,今古盖一律。

ér cáo kǔ wèn yé , hé shì ěr bù yì 。

儿曹苦问爷,何事尔不怿。

jìng wò wàng jiě yī , zhōng yè yóu tài xī 。

径卧忘解衣,中夜犹太息。

xiǎo chuāng tí jué xuān , jīn rì fù hé rì 。

晓窗啼鴂喧,今日复何日。

hé yǐ fú shū piān , wú yù zhēn kě chì 。

和以扶疎篇,吾驭真可叱。

“徐徐见关键”全诗翻译

译文:

旧时的雨水与今天的雨水相连,空庭中断绝了行走的足迹。有时候走出门外看,平湖四周没有围墙。突然传来了某处的书信,让我高兴地折起鞋带。新认识了吕夫子,他寄给我一册满满的诗篇。那时羊牛下山,我带着书信走向屋檐下的缝隙。首先展开山居赋,里面的奇特文字让我大多数都不认识。慢慢地看到关键之处,就像坦然从门户走出来。决定离开骚经,不再进入相如的门下。心中怀揣着选诗的愿望,法严之作仍旧忠实表现着事实。白沙龙阳所作,如同杜牧写的行役一样。终至同谷吟咏,读了三遍,泪水横流在胸膛。君啊,你何尝知晓晚了,古今间都遵守着同样的规律。孩子们苦问父亲,你为何事情不开心。径直躺下忘记解衣,半夜里还是悠悠叹息。清晨窗外啼鸟喧闹,今天又是何日。以此篇作为对比,我驾驭得真是让人吃惊。

“徐徐见关键”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“徐徐见关键”相关诗句: