“三树五树啼寒猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三树五树啼寒猿”出自哪首诗?
答案: “三树五树啼寒猿”出自: 宋代 白玉蟾的 《听猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shù wǔ shù tí hán yuán ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“三树五树啼寒猿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三树五树啼寒猿”已经是第一句了。
问题3:“三树五树啼寒猿”的下一句是什么?
答案: “三树五树啼寒猿”的下一句是: 一声两声落耳根 , 诗句拼音为: yī shēng liǎng shēng luò ěr gēn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“三树五树啼寒猿”全诗
听猿 (tīng yuán)
三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。
○仄仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄○仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
“三树五树啼寒猿”繁体原文
聽猿
三樹五樹啼寒猿,一聲兩聲落耳根。
吾疑耳到猿啼處,却是猿聲隨風奔。
猿聲不悲亦不怨,吾亦於世何所戀。
夜深月白風籟寒,聽此忽然毛骨換。
“三树五树啼寒猿”韵律对照
○仄仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
仄○仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。
“三树五树啼寒猿”全诗注音
三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。
“三树五树啼寒猿”全诗翻译
译文:
三树五树的寒冷中啼叫的猿猴,发出一声又一声,落在耳根里。
我本以为耳朵听到了猿猴啼叫的地方,却发现猿猴的声音随风飘逸。
猿猴的声音既不悲伤也不怨恨,我也在这世间上不知何处留恋。
深夜里,明亮的月光下,寒风吹拂着耳边的声响,突然间让我毛骨悚然。
全诗描述了寒夜中听到猿猴啼叫,令人陷入对生死和世界无常的思考之中。
“三树五树啼寒猿”相关诗句:
- 三树五树啼寒猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 寒猿後夜啼高树 出自 [宋] 释重显 ·《送元安禅者 》
- 啼猿响树寒山碧 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 一树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 径折啼猿树 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 树静忽啼猿 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 青猿攀树啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 猿啼江树深 出自 [唐] 宋之问 ·《端州别袁侍郎 》
- 莫辨啼猿树 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 啼猿剑树深 出自 [宋] 释保暹 ·《寄徐任 》
- 莫辨啼猿树 出自 [唐] 卢照邻 ·《巫山高 》
- 树合猿啼远 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其五 》
- 猿啼楚树青 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 月树不啼猿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 啼猿枫树林 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其二 》
- 猿啼独树烟 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 肠断猿啼树 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》