“泪血更伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪血更伤春”出自哪首诗?
答案: “泪血更伤春”出自: 宋代 李处权的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi xuè gèng shāng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泪血更伤春”的上一句是什么?
答案:
“泪血更伤春”的上一句是: 鬓丝殊觉老 , 诗句拼音为:bìn sī shū jué lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“泪血更伤春”的下一句是什么?
答案: “泪血更伤春”的下一句是: 阅世元如梦 , 诗句拼音为: yuè shì yuán rú mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“泪血更伤春”全诗
再和 (zài hé)
鬓丝殊觉老,泪血更伤春。
阅世元如梦,除天总是尘。
有心躭传癖,无意媚钱神。
坐怪三衢守,书来不到闽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泪血更伤春”繁体原文
再和
鬢絲殊覺老,淚血更傷春。
閱世元如夢,除天總是塵。
有心躭傳癖,無意媚錢神。
坐怪三衢守,書来不到閩。
“泪血更伤春”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬓丝殊觉老,泪血更伤春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅世元如梦,除天总是尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心躭传癖,无意媚钱神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐怪三衢守,书来不到闽。
“泪血更伤春”全诗注音
鬓丝殊觉老,泪血更伤春。
阅世元如梦,除天总是尘。
有心躭传癖,无意媚钱神。
坐怪三衢守,书来不到闽。
“泪血更伤春”全诗翻译
译文:
鬓发渐渐变白,感觉年岁渐老,泪水和血迸发更是伤春。
阅历世间风云变幻,如同一场梦境,除了天空依然高远,其他一切都是尘世琐事。
我有一颗心渴望传承古人的品德,但无意去迎合迷恋金钱的神祇。
我坐守在三街交汇的角落,愿望着书信能传来,但却始终未能收到来自福建的信件。
全文
总结:
这篇古文表达了作者日渐老去,悲伤春光流逝的心情。他认识到世事瞬息万变,只有天空永恒不变,其他皆为尘世浮华。作者有志传承古人的美德,却不愿意迎合贪恋财富的人。他坐在街头等待消息,但迟迟未收到来自福建的来信。整篇文章抒发了作者对世俗纷扰的淡然态度和对高尚品德的追求。
“泪血更伤春”相关诗句:
- 泪血更伤春 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 少陵伤时泪成血 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 伤时眼泪满襟血 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 泪血洒春风 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 血滴春鹃泪 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 血泪化作妖花春 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 三泉血泪湿初春 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 感时空溅伤春泪 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事自和 》
- 玉壶贮满伤春泪 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 罗衣浥尽伤春泪 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其二 》
- 泪草伤花不爲春 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天刘家花 》
- 病眼伤春泪欲倾 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其七 》
- 太渴伤血多伤气 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 血泪千林花泪红 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一一 》
- 远别更伤春 出自 [宋] 寇准 ·《春日怀张曙 》
- 更伤春月过 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 极目更伤春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 鸟啼春更伤 出自 [唐] 曹松 ·《哭陈陶处士 》
- 伤春更赋诗 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》