“吹波浮还没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹波浮还没”出自哪首诗?
答案: “吹波浮还没”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī bō fú huán méi ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“吹波浮还没”的上一句是什么?
答案:
“吹波浮还没”的上一句是: 岂是昔时鱼 , 诗句拼音为: qǐ shì xī shí yú
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“吹波浮还没”的下一句是什么?
答案: “吹波浮还没”的下一句是: 竞食糟糠余 , 诗句拼音为: jìng shí zāo kāng yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吹波浮还没”全诗
次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng lù mào yǎng yú chí)
野人非昔人,亦复水上居。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
吞舟不可见,守此岁月除。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“吹波浮还没”繁体原文
次韵唐彥猷華亭十咏 陸瑁養魚池
野人非昔人,亦復水上居。
紛紛水中游,豈是昔時魚。
吹波浮還沒,競食糟糠餘。
吞舟不可見,守此歲月除。
“吹波浮还没”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
野人非昔人,亦复水上居。
平平仄○平,仄仄仄平平。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
○平平平仄,仄仄平平平。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
吞舟不可见,守此岁月除。
“吹波浮还没”全诗注音
野人非昔人,亦复水上居。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
吞舟不可见,守此岁月除。
“吹波浮还没”全诗翻译
译文:
野人并非古代的人类,他们也是居住在水上的部族。
纷纷地在水中游动,但他们并非昔日的鱼类。
吹动波浪,漂浮着返回家园,仍然竞相争食着残余的糟糠。
他们悄悄地舔食着竹筏,几乎看不见痕迹,守护着这无尽岁月的度过。
全文
总结:
这段文字描绘了野人,他们与古代人类不同,却同样居住在水上。他们游动于水中,却不同于古时的鱼类。野人们过着贫困的生活,在水中漂浮着返航,争夺着有限的食物。他们生活简朴,守护着无尽岁月的流逝。
“吹波浮还没”总结赏析
赏析:这首诗《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》是王安石创作的,通过描写陆瑁养鱼池的景象,反映了诗人的养鱼之乐和对岁月流转的感慨。
诗中第一联描述了养鱼人不同寻常,不像一般的人类,而是生活在水上的“野人”。这一描写带出了鱼池中的奇特氛围,使读者感受到了一种异域风情。
第二联则写出了鱼儿在水中游动的景象,用“纷纷水中游”来形容,勾画出水中生物的欢快画面,同时暗示着岁月的变迁,鱼儿与人类的不同命运。
第三联强调了鱼儿们的竞争和求生欲望,它们“吞舟不可见,守此岁月除”表现出了一种顽强的生命力,也让人联想到人生中的奋斗与坚持。
“吹波浮还没”相关诗句:
- 吹波浮还没 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 风波信浮没 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 伤心波浪没浮鸥 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》
- 暖日浮还没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《双凫观 》
- 沙鸟浮还没 出自 [唐] 贾岛 ·《过海联句 》
- 水鸟浮还没 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流杯 》
- 江鸟没还浮 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 江鸟没还浮 出自 [唐] 韦承庆 ·《凌朝浮江旅思 》
- 风还吹雨压浮埃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 风吹江沫浮浮去 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭 》
- 微波漾日光浮浮 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 吹开红紫还吹落 出自 [宋] 范成大 ·《晚步西园 》
- 连波还解似金波 出自 [宋] 孙应凤 ·《双桂桥 》
- 角吹边月没 出自 [唐] 贾岛 ·《寄长武朱尚书 》
- 烟波没白鸥 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 半没湖波月 出自 [唐] 贾岛 ·《送韩湘 》
- 鸥讶随波没 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 风波出没频 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 波间自没灭 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》