“天机所同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天机所同”出自哪首诗?
答案: “天机所同”出自: 宋代 李之仪的 《李伯时画马赞》, 诗句拼音为: tiān jī suǒ tóng 。
问题2:“天机所同”的上一句是什么?
答案:
“天机所同”的上一句是: 尝有是语 , 诗句拼音为: cháng yǒu shì yǔ
。
问题3:“天机所同”的下一句是什么?
答案: “天机所同”的下一句是: 惟伯时父 , 诗句拼音为: wéi bǎi shí fù ,诗句平仄:平仄平仄。
“天机所同”全诗
李伯时画马赞 (lǐ bǎi shí huà mǎ zàn)
饮不以鼻,投不以趾。
虽梦亦然,理自应尔。
吾师东坡,尝有是语。
天机所同,惟伯时父。
东坡形容,伯时位置。
曹韩少陵,俱落第二。
吾私淑诸,限隔九泉。
笔头落处,几至潸然。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄平,仄仄○仄。
平平平平,平仄仄仄。
平平仄平,平仄平仄。
平平平平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
“天机所同”繁体原文
李伯時畫馬贊
飲不以鼻,投不以趾。
雖夢亦然,理自應爾。
吾師東坡,嘗有是語。
天機所同,惟伯時父。
東坡形容,伯時位置。
曹韓少陵,俱落第二。
吾私淑諸,限隔九泉。
筆頭落處,幾至潸然。
“天机所同”全诗注音
饮不以鼻,投不以趾。
虽梦亦然,理自应尔。
吾师东坡,尝有是语。
天机所同,惟伯时父。
东坡形容,伯时位置。
曹韩少陵,俱落第二。
吾私淑诸,限隔九泉。
笔头落处,几至潸然。
“天机所同”全诗翻译
译文:
饮酒时不用鼻子嗅闻,射箭时不用脚趾辅助。虽然是在做梦,但理应如此。我师傅苏东坡曾有这样的言论。他认为,天命所注定的事情是无法改变的,只有顺其自然。东坡形容的是伯时,伯时指的是苏东坡的朋友之一。曹操、韩愈和少陵皆为历史上著名的文学家,但与东坡和伯时相比,他们排名仅次于后者。我对他们的学问都崇敬学习,可惜时间与空间的限制,使我无法与他们交流。在写字的时候,我不禁感慨万千,几乎要流下悲伤的泪水。
总结:文章表达了在人生中应该顺应天命,不要强求,也暗示了学习他人的长处,但受限于时间和空间,无法与历史文学巨匠直接交流的无奈之情。
“天机所同”相关诗句:
- 天机所同 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 天机有所赋 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 天机验所起 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 天地同一机 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 天机自然有所解 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 元公机鉴天所高 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 天机所动俱闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 若同此瑞合天机 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十七 》
- 自同刘子得天机 出自 [宋] 葛立方 ·《比赋棋画诗蒙子直次韵复和 》
- 智同天所授 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 所乐同一天 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 羽毛同所天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二四 》
- 天人所同恶 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 同时失所天 出自 [宋] 薛季宣 ·《忌日雪 》
- 友爱所天同 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 忘机不与用机同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 人心所同即天意 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 青天白日所同见 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 实与天随同所爱 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 机妇停机待天凉 出自 [宋] 岳珂 ·《观物四首 蛩 》