huáng táng yán
黄塘岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时朴 (zhào shí pǔ)

平地有石室,玲珑户牖空。
重门疑鬼凿,六月与天通。
乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。
僧言岩下水,窈窕到骊宫。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

píng dì yǒu shí shì , líng lóng hù yǒu kōng 。
chóng mén yí guǐ záo , liù yuè yǔ tiān tōng 。
rǔ dòu rú dī yǔ , fān zhuàng yù wǔ fēng 。
sēng yán yán xià shuǐ , yǎo tiǎo dào lí gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平地上有一座石室,里面的窗户和门洞都玲珑透空。
门上的雕饰复杂精巧,仿佛是凿出来驱逐邪魔一般。六月的时候,门户和天空之间相通。
像乳房上的露水一样滴落,宛如幡幢欲随风飘舞。
有僧人说岩石下有水流,曲折蜿蜒,犹如隐藏着通向骊宫的神秘通道。
全诗写出了一座平地上的石室,其门窗造型别致,门上的雕饰似乎蕴含了一种神奇的力量。在六月时,石室内外似乎形成了一种奇妙的联系。诗人用形容乳房上的滴水来描绘水滴的流动,幡幢随风飘舞的景象。而僧人则向大家传达了岩石下隐藏的秘密水源,将其比作通向骊宫的隐秘之地。全诗以简洁的文字描绘出了这一幽深神秘的景象,展现了自然和人文相融的美妙场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时朴介绍:🔈

赵时朴,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系》二三)。尝通判扬州(清嘉庆《扬州府志》卷三六)。 查看更多>>

赵时朴的诗:

相关诗词:

题黄草塘诗集 (tí huáng cǎo táng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。
只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仙人塘 (xiān rén táng)

朝代:宋    作者: 陈岩

陂塘一曲水泓澄,山簇瑶台十二层。
剩脉余膏流不尽,芝田蕙圃岁常登。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

半塘 (bàn táng)

朝代:宋    作者: 俞桂

因访云岩过半塘,清明时候野花香。
小舟趁雨冲风去,不及寻僧到上方。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿永康县黄塘店观稼有感 (sù yǒng kāng xiàn huáng táng diàn guān jià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入黄塘喜更疑,地名虽是里闾非。
眼中禾稼已如许,薄有田园宜早归。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别 (dǒng shū hóng huáng bǎi hòu zǎi jiǔ huáng táng sòng bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒塘洑望黄罴岭 (hán táng fú wàng huáng pí lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

忆上黄罴岭,年时白汗倾。
如今青箬底,卧看黑云生。
山骨穿江过,岩头夹岸狞。
似嗔舟楫驶,故作石滩鸣。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题瑞岩大泽塘 (tí ruì yán dà zé táng)

朝代:宋    作者: 钱端礼

尘缨久欲濯沧浪,今日来游大泽塘。
水似我心心似水,更无一事可商量。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿洪岩寺 (sù hóng yán sì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

形枯面冷住山人,彷佛钱塘老惠勤。
寺窭不充黄粟饭,佛寒添绣碧苔纹。
秋声茅屋三间雨,野色松岩几树云。
嚼菜薰香清语久,一灯明灭夜将分。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

花塘涧 (huā táng jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

疏岩剔薮空王宅,金碧光中开宝坊。
日日散花方丈里,山门流水例沾香。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过黄塘岭 (guò huáng táng lǐng)

朝代:宋    作者: 朱熹

屈曲危塍转,沉阴山气昏。
蝉声高树暗,石濑浅流喧。
已过黄塘岭,欲觅桃花源。
无为此留滞,驱马踰山樊。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。