“琳馆清标”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳馆清标”出自哪首诗?
答案: “琳馆清标”出自: 唐代 吕岩的 《沁园春》, 诗句拼音为: lín guǎn qīng biāo 。
问题2:“琳馆清标”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琳馆清标”已经是第一句了。
问题3:“琳馆清标”的下一句是什么?
答案: “琳馆清标”的下一句是: 琼台丽质 , 诗句拼音为: qióng tái lì zhì ,诗句平仄:平平仄仄。
“琳馆清标”全诗
沁园春 (qìn yuán chūn)
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
平仄平○,平平仄仄,平平平仄平平。
平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄平平仄仄,平平○,仄仄平平。
平平仄,仄平平仄,仄仄○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄,○○仄仄,平仄仄平平。
?平平平平仄?????仄平○○平仄平平,平平仄○。
仄仄平仄○仄仄○平。
?。
“琳馆清标”繁体原文
沁園春
琳館清標,瓊臺麗質,何年天上飛來。
揚州暫倚,后土爲深栽。
獨立乾坤一樹,春風占,萬朵齊開。
天然巧,蕊珠圓簇,玉瓣輕裁。
見一花九朵,類玲瓏玉斝,錯落瓊盃。
得滿盛香露,洗蕩塵埃。
是真元孕育,有仙風道骨,豈是凡胎。
問真宰,難留下土,攜爾上蓬萊。
(《揚州瓊花集》)(〖1〗此詞調幷非《沁園春》,原書誤題。
趙遂之謂當作《滿庭芳》。
)。
“琳馆清标”全诗注音
琳馆清标,琼台丽质,何年天上飞来。
扬州暂倚,后土为深栽。
独立乾坤一树,春风占,万朵齐开。
天然巧,蕊珠圆簇,玉瓣轻裁。
见一花九朵,类玲珑玉斝,错落琼盃。
得满盛香露,洗荡尘埃。
是真元孕育,有仙风道骨,岂是凡胎。
问真宰,难留下土,携尔上蓬莱。
(《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》,原书误题。
赵遂之谓当作《满庭芳》。
)。
“琳馆清标”全诗翻译
译文:
琳馆标清雅,琼台美丽的姿质,何时从天上飞来。
在扬州暂时倚靠,将来会深深扎根于土地。
独立于广阔的天地之间,一棵树,春风吹拂,万朵齐开。
自然巧妙,花蕊宛如珍珠团聚,玉瓣轻轻绽放。
一朵花中有九朵,仿佛玲珑的玉斝,错落有致如琼盃。
得到丰盈的香露,洗涤尘埃。
它真正蕴含着元气,具备仙风道骨,岂是普通人所能拥有。
问真正的主宰,很难留下它的根基,让你随它一同登上蓬莱仙岛。
(《扬州琼花集》)(注:此词调并非《沁园春》,原书错题。赵遂之称应改为《满庭芳》。)
总结:
本诗以扬州琼花为题材,通过描绘琼花的美丽和独特之处,表达了它的出众与超凡,象征着与众不同的精神品质。诗人以华丽的辞藻和形象的比喻,将琼花描绘得极其艳丽和娇美,同时也隐含了诗人对琼花的赞美和敬仰之情。整首诗以琼花为中心,展现了它在自然界中的独立地位和高尚品质,以及与凡俗世界的区别和超越。最后,诗人以仙境蓬莱的形象,寄托了对琼花的美好愿景和追求,表达了对于高尚美好事物的追寻和向往。
“琳馆清标”相关诗句:
- 琳馆清标 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 琳馆荐清衷 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 来植清琳馆 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 琳馆清晨蔼瑞氛 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 琳馆清闲异马曹 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其二 》
- 黄图标清馆 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 琳馆有遗踪 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 琳馆绝埃尘 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 琳馆终高卧 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其一 》
- 琳珉饰汉馆 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 琳馆遂高情 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 十载甘琳馆 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 顺祝斋琳馆 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 晚污琳馆粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 琳馆初停御 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 北绝分琳馆 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 正安琳馆乐 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》
- 琳馆返高卧 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 右转遵琳馆 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 琳馆且辞烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》