“犹有余情被花恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有余情被花恼”出自哪首诗?
答案: “犹有余情被花恼”出自: 宋代 陆游的 《和谭德称送牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu yú qíng bèi huā nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹有余情被花恼”的上一句是什么?
答案:
“犹有余情被花恼”的上一句是: 忧患如山一笑空 , 诗句拼音为: yōu huàn rú shān yī xiào kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹有余情被花恼”的下一句是什么?
答案: “犹有余情被花恼”的下一句是: 醉搔华发倚屏风 , 诗句拼音为: zuì sāo huá fà yǐ píng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹有余情被花恼”全诗
和谭德称送牡丹二首 其二 (hé tán dé chēng sòng mǔ dān èr shǒu qí èr)
吾生何拙亦何工,忧患如山一笑空。
犹有余情被花恼,醉搔华发倚屏风。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“犹有余情被花恼”繁体原文
和譚德稱送牡丹二首 其二
吾生何拙亦何工,憂患如山一笑空。
猶有餘情被花惱,醉搔華髮倚屏風。
“犹有余情被花恼”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吾生何拙亦何工,忧患如山一笑空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹有余情被花恼,醉搔华发倚屏风。
“犹有余情被花恼”全诗注音
吾生何拙亦何工,忧患如山一笑空。
犹有余情被花恼,醉搔华发倚屏风。
“犹有余情被花恼”全诗翻译
译文:
吾生何其拙又何其工,忧愁烦扰如高山一样,但我仍然轻笑置之不理。
尽管有些情绪被花朵所打扰,我却醉倚在屏风旁,轻抚华发。
总结:
这首诗表达了诗人对生活中烦恼和忧虑的淡然态度。他认为自己既不是多么拙劣,也不是多么出色,对于生活中的忧患,他选择用一笑来对待,淡泊名利。然而,有时候,他仍然会被一些细小的事情所打扰,但他不会过于计较,而是选择醉倚在屏风旁,静心抚摸华发。整首诗体现了诗人豁达的人生态度和对自然的畅怀之情。
“犹有余情被花恼”相关诗句:
- 犹有余情被花恼 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 唯有诗情被花恼 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其六 》
- 多情被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 有情真被无情恼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 无奈心情被花恼 出自 [宋] 湛道山 ·《荷花 》
- 诗情似被花相恼 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其五 》
- 江上情多被花恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 多情偏爱被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 犹有余情解作花 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其一 》
- 最有诗翁被花恼 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 花飞只恼有情人 出自 [宋] 胡铨 ·《落花 》
- 每被吟情恼 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 未觉心情被春恼 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 忽见花枝被花恼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 刘郎爱花被花恼 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 逢花政恐被花恼 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其六 》
- 犹托余情开此花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 》
- 诗人被花恼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一一 》