“平生爱花被花恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生爱花被花恼”出自哪首诗？
答案： “平生爱花被花恼”出自： 宋代 李彭的 《再和 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng ài huā bèi huā nǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题2：“平生爱花被花恼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生爱花被花恼”已经是第一句了。
问题3：“平生爱花被花恼”的下一句是什么？
答案： “平生爱花被花恼”的下一句是： 况复杂花川上明 , 诗句拼音为： kuàng fù zá huā chuān shàng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“平生爱花被花恼”全诗
再和 其六 (zài hé qí liù)
平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“平生爱花被花恼”繁体原文
再和 其六
平生愛花被花惱，况復雜花川上明。
劍外參謀詩滿眼，乞靈何必錦官城。
“平生爱花被花恼”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
“平生爱花被花恼”全诗注音
平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。
“平生爱花被花恼”全诗翻译
译文：
平生热爱花卉，却常因花儿烦恼；更何况在繁花盛开的川上明处。
远离战场的参谋，看着满眼诗意，却不需要在锦官城祈求灵感。
总结：作者平素喜欢花卉，但有时却因花儿带来的烦恼而烦恼。此外，他在花盛开的川上明处感叹花的美丽。接着，提到了远离剑外战场的参谋，他用诗意的眼光看待世界，不需要去官方地方寻求启示。
“平生爱花被花恼”相关诗句：
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其六 》
- 刘郎爱花被花恼 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 爲爱君诗被花恼 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 多情偏爱被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 平时被花恼 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其一 》
- 先生未必被花恼 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 平生爱梅被梅恼 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其二 》
- 逢花政恐被花恼 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 忽见花枝被花恼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 已被梅花恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 朝来被花恼 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 翻成被花恼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 多情被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 经旬被花恼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 被花恼不彻 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 诗人被花恼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一一 》
- 刚被菊花恼 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 刚被花月恼 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 诗翁被花恼 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》