“忽见花枝被花恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽见花枝被花恼”出自哪首诗?
答案: “忽见花枝被花恼”出自: 宋代 王庭珪的 《酬刘英臣载酒送花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jiàn huā zhī bèi huā nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“忽见花枝被花恼”的上一句是什么?
答案:
“忽见花枝被花恼”的上一句是: 谁云山中春亦好 , 诗句拼音为: shuí yún shān zhōng chūn yì hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“忽见花枝被花恼”的下一句是什么?
答案: “忽见花枝被花恼”的下一句是: 无奈穷愁輙赋诗 , 诗句拼音为: wú nài qióng chóu zhé fù shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“忽见花枝被花恼”全诗
酬刘英臣载酒送花 (chóu liú yīng chén zǎi jiǔ sòng huā)
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄平○平仄平。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“忽见花枝被花恼”繁体原文
酬劉英臣載酒送花
去年花下探春雨,鳴鞭走馬看花開。
今朝危坐空山裏,不識春從何處來。
誰云山中春亦好,忽見花枝被花惱。
無奈窮愁輙賦詩,對酒簪花能絕倒。
“忽见花枝被花恼”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平平。
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
平平平仄○平仄,仄仄平○平仄平。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
“忽见花枝被花恼”全诗注音
去年花下探春雨,鸣鞭走马看花开。
今朝危坐空山里,不识春从何处来。
谁云山中春亦好,忽见花枝被花恼。
无奈穷愁輙赋诗,对酒簪花能绝倒。
“忽见花枝被花恼”全诗翻译
译文:
去年花朵在春雨中娇嫩地绽放,我骑着马儿,鞭子响着,走过花丛,欣赏花的盛开。
而今早晨,我孤独地坐在空山之中,不知道春天从哪里来到。我不明白春天为何会降临,感叹着自己的无知和困境。
有人说山中的春天也很美好,可是我突然看见花枝上的花儿似乎被花朵所恼怒。或许是我心中的愁苦太过深沉,所以写下了诗篇,借酒来敷衍自己,然而这些举动也无法使我忘却内心的痛苦。
全文反映了作者在不同时期所处的不同情境和心境。前两句描绘了去年春天和现在的对比,展现了时光的流转和生命的变迁。接下来的两句抒发了作者对春天来临的困惑和迷茫。最后两句表达了作者内心的苦闷和寻求解脱的愿望。整个诗篇通过对春天与作者自身感受的对比,表达了生命的无常和人生的无奈。
“忽见花枝被花恼”总结赏析
这首诗《酬刘英臣载酒送花》是王庭珪的作品,它表达了诗人对春天的赞美和对鲜花的痴迷之情。现在我来为您进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了去年春天的情景,他骑马走驰在花下,感受到了春雨滋润大地的景象。然而,今天他却孤独地坐在空山之中,不知道春天从何而来。这种突如其来的孤寂和迷茫使诗人感到困惑。
诗人接着表现了对山中春景的期望,但却突然看到花枝被花恼,这里通过对花朵的拟人化描述,传达出春天虽美,但也有其不可控的一面。
最后,诗人写到自己因穷愁而赋诗,通过对酒和花的联想,表达了自己在孤寂中的情感宣泄。这种情感既有对春天的向往,又有对生活的无奈。
“忽见花枝被花恼”相关诗句:
- 忽见花枝被花恼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 想见君行被花恼 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其六 》
- 刘郎爱花被花恼 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 平生爱花被花恼 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 逢花政恐被花恼 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 忽见花枝柔 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 忽见新花发故枝 出自 [宋] 毛直方 ·《寄梅村山人 其二 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 已被梅花恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 被花恼不彻 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 朝来被花恼 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 翻成被花恼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 平时被花恼 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其一 》
- 诗翁被花恼 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 刚被花月恼 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 诗人被花恼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一一 》
- 经旬被花恼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 多情被花恼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 刚被菊花恼 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》