首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 髙安得请 其一 > 江西道院久榛荆

“江西道院久榛荆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江西道院久榛荆”出自哪首诗？

答案： “江西道院久榛荆”出自： 宋代 李正民的 《髙安得请 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng xī dào yuàn jiǔ zhēn jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江西道院久榛荆”的上一句是什么？

答案： “江西道院久榛荆”的上一句是： 免涉风波千里行 , 诗句拼音为：miǎn shè fēng bō qiān lǐ xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江西道院久榛荆”的下一句是什么？

答案： “江西道院久榛荆”的下一句是： 早知季子非忘故 , 诗句拼音为： zǎo zhī jì zǐ fēi wàng gù ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“江西道院久榛荆”全诗

髙安得请 其一 (gāo ān dé qǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

免涉风波千里行，江西道院久榛荆。
早知季子非忘故，自笑樊生不习兵。
禄赋百朋恩未报，门开三径计难成。
老来渐觉无多累，遯世终期学向平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎn shè fēng bō qiān lǐ xíng ， jiāng xī dào yuàn jiǔ zhēn jīng 。
zǎo zhī jì zǐ fēi wàng gù ， zì xiào fán shēng bù xí bīng 。
lù fù bǎi péng ēn wèi bào ， mén kāi sān jìng jì nán chéng 。
lǎo lái jiàn jué wú duō lèi ， dùn shì zhōng qī xué xiàng píng 。

“江西道院久榛荆”繁体原文

髙安得請 其一

免涉風波千里行，江西道院久榛荆。
早知季子非忘故，自笑樊生不習兵。
禄賦百朋恩未報，門開三徑計難成。
老來漸覺無多累，遯世終期學向平。

“江西道院久榛荆”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
免涉风波千里行，江西道院久榛荆。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
早知季子非忘故，自笑樊生不习兵。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禄赋百朋恩未报，门开三径计难成。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来渐觉无多累，遯世终期学向平。

“江西道院久榛荆”全诗注音

miǎn shè fēng bō qiān lǐ xíng ， jiāng xī dào yuàn jiǔ zhēn jīng 。

免涉风波千里行，江西道院久榛荆。

zǎo zhī jì zǐ fēi wàng gù ， zì xiào fán shēng bù xí bīng 。

早知季子非忘故，自笑樊生不习兵。

lù fù bǎi péng ēn wèi bào ， mén kāi sān jìng jì nán chéng 。

禄赋百朋恩未报，门开三径计难成。

lǎo lái jiàn jué wú duō lèi ， dùn shì zhōng qī xué xiàng píng 。

老来渐觉无多累，遯世终期学向平。

“江西道院久榛荆”全诗翻译

译文：
避开动荡风波，千里行程，我来到江西的道院里，这里长满了茂密的荆棘丛。
早知道季子不会忘记往昔的情谊，我会自嘲樊生不懂兵法。
尽管得到了许多朋友的厚爱，但我未能回报他们的恩情，门户敞开但计划难以实现。
随着岁月的流逝，我渐渐感到内心没有太多的牵挂，决心隐居远离尘世，终老在平淡中修学。
全文总结：
这篇古文表达了作者避世隐居、清心寡欲的心态。他通过避免纷争，旅行千里，来到江西的一所道院，但也意识到自己并不像季子那样能忘记过去的友情，而自我嘲笑不通兵法。他虽然得到了许多人的好意，但却未能回报，因为实现计划很艰难。随着时间的推移，他逐渐体悟到人生的无常，决定隐退避世，安心在平淡中修学。全文表达了一种淡泊名利、超脱尘世的心境。

“江西道院久榛荆”总结赏析

赏析：这首诗是李正民创作的七言绝句，表达了诗人高安得宁静自在的心境和他对人生境遇的思考。
首先，诗中写到了免涉风波千里行，江西道院久榛荆，表明诗人已经摆脱了世俗的纷扰，选择了一种清静的生活方式，居住在荆州江西的道院之中。这里的“千里行”和“久榛荆”都象征了世俗烦扰和苦闷。
接着，诗人提到了季子和樊生，暗示了自己曾经有志于仕途和军事，但后来选择了离开这种生活，不再追求功名利禄。这反映了诗人对功名的颓废感，也表现出他对清闲生活的向往。
然后，诗中谈及禄赋百朋恩未报，门开三径计难成，说明诗人并不是因为不能谋取功名而遗憾，而是因为个人能力和机遇的限制，使得他无法实现自己的抱负。
最后，诗人在老来渐觉无多累，遯世终期学向平。这句表达了诗人在晚年逐渐领悟到平淡生活的可贵，选择了远离尘嚣，向往宁静平和的境界。

“江西道院久榛荆”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江西道院久榛荆”相关诗句：

“江西道院久榛荆”每个字的意思：

包含“江西道院久榛荆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂