“万顷风漪月上时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷风漪月上时”出自哪首诗?
答案: “万顷风漪月上时”出自: 宋代 曹勋的 《张叔广索近诗辄为短韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng fēng yī yuè shàng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷风漪月上时”的上一句是什么?
答案:
“万顷风漪月上时”的上一句是: 唯应共此江蟾白 , 诗句拼音为: wéi yìng gòng cǐ jiāng chán bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷风漪月上时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万顷风漪月上时”已经是最后一句了。
“万顷风漪月上时”全诗
张叔广索近诗辄为短韵 (zhāng shū guǎng suǒ jìn shī zhé wèi duǎn yùn)
咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。
但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。
秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。
唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万顷风漪月上时”繁体原文
張叔廣索近詩輒爲短韻
咫尺高齋未一嬉,病身坐苦廢巫醫。
但能料理扶衰藥,豈復狂吟亂道詩。
秋熱正隨殘暑熾,新凉如與故人期。
唯應共此江蟾白,萬頃風漪月上時。
“万顷风漪月上时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。
“万顷风漪月上时”全诗注音
咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。
但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。
秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。
唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。
“万顷风漪月上时”全诗翻译
译文:
咫尺高斋虽然没有一时轻松愉悦,病体仍坐在痛苦之中,废弃了巫医的治疗。
但是他依然能够懂得处理调养身体的药物,不再放纵地疯狂吟咏乱世的诗篇。
秋热仍然随着残余的暑气炽烈,新凉却像是与故友约定好一般。
惟愿与这江边的白蛙共同守望,等待着那皓月升起时,水面上万顷风起的美景。
全诗表达了主人公高斋在病患和世事动荡的情况下,仍保持着冷静清醒的态度。他不再放纵自己的情感和抒发,而是专心调理身体,静待时机。秋热与新凉的交替,象征着人生的起伏变幻,而他与江蟾共守的画面,更是表现了一种宁静与恬淡的心境。整体氛围清新淡泊,表达了一种安于现状,淡泊名利的心态。
“万顷风漪月上时”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋创作的《张叔广索近诗辄为短韵》。诗人以豪放、率真的语言表达了诗人张叔广的个性和境遇。全诗分三节,内容主要围绕着张叔广的生活和情感展开。
第一节,诗人描述了张叔广的生活状态。张叔广病身坐苦,曹勋用“坐苦”表达了他的坚忍和忍耐。他已经病重,但仍然自己料理扶衰药,不求巫医,展现了他的坚韧和自立精神。
第二节,诗人表达了张叔广不再咏史的决心。他弃狂吟乱道诗,意味着他放弃了过去的文学追求,可能是为了更专注于自己的康复和生活。
第三节,诗人以秋热和新凉的对比,象征着张叔广生命中的阶段变化。新凉如与故人期,表达了他对新生活的期待。最后两句则以江蟾白、风漪、月上时的美景,暗示了希望和新的开始。
“万顷风漪月上时”相关诗句:
- 万顷风漪月上时 出自 [宋] 曹勋 ·《张叔广索近诗辄爲短韵 》
- 盘薄万顷澄清漪 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 漪涟万顷皆平芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 忽惊万顷月波上 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 百顷风漪涟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 风荷百顷占涟漪 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 太湖风月数万顷 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 月照寒漪巧上弦 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》
- 万叠苍山月上时 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵书田间晚步 》
- 风吹月荡漪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八五 》
- 一月濯风漪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一八 》
- 风常和暖日漪漪 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 百叠漪漪风皱 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 松舟水上眠风漪 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 湖上和风艳翠漪 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 风舞寒漪月印空 出自 [宋] 陈造 ·《赠包道二首 其二 》
- 暮霞新月含风漪 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 山上田万顷 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 下上万顷光 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 万顷皆上腴 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》