“数尺涟漪细风过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数尺涟漪细风过”出自哪首诗?
答案: “数尺涟漪细风过”出自: 宋代 黄裳的 《五祖长老惠竹簟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chǐ lián yī xì fēng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题2:“数尺涟漪细风过”的上一句是什么?
答案:
“数尺涟漪细风过”的上一句是: 长须为我扫幽榻 , 诗句拼音为: cháng xū wèi wǒ sǎo yōu tà
,诗句平仄: 仄仄平平仄平○ 。
问题3:“数尺涟漪细风过”的下一句是什么?
答案: “数尺涟漪细风过”的下一句是: 谩入祖山何所闻 , 诗句拼音为: màn rù zǔ shān hé suǒ wén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“数尺涟漪细风过”全诗
五祖长老惠竹簟 (wǔ zǔ zhǎng lǎo huì zhú diàn)
六月如蒸火方老,三伏炎炎挠清抱。
闲中雨汗林末悄,忽得禅师祖山耗。
笛材未许龙凤吟,却织双纹惬高卧。
卷送西来尤是时,乃似乌薪雪天到。
长须为我扫幽榻,数尺涟漪细风过。
谩入祖山何所闻,但觉雷声肃慵堕。
欲酬此意知未能,且学文公赠相好。
仄仄○平仄平仄,○仄平平○平仄。
○○仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄仄平平仄○,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
“数尺涟漪细风过”繁体原文
五祖長老惠竹簟
六月如蒸火方老,三伏炎炎撓清抱。
閒中雨汗林末悄,忽得禪師祖山耗。
笛材未許龍鳳吟,却織雙紋愜高臥。
卷送西來尤是時,乃似烏薪雪天到。
長鬚爲我掃幽榻,數尺漣漪細風過。
謾入祖山何所聞,但覺雷聲肅慵墮。
欲酬此意知未能,且學文公贈相好。
“数尺涟漪细风过”韵律对照
仄仄○平仄平仄,○仄平平○平仄。
六月如蒸火方老,三伏炎炎挠清抱。
○○仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
闲中雨汗林末悄,忽得禅师祖山耗。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
笛材未许龙凤吟,却织双纹惬高卧。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
卷送西来尤是时,乃似乌薪雪天到。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平○。
长须为我扫幽榻,数尺涟漪细风过。
仄仄仄平平仄○,仄仄平平仄平○。
谩入祖山何所闻,但觉雷声肃慵堕。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
欲酬此意知未能,且学文公赠相好。
“数尺涟漪细风过”全诗注音
六月如蒸火方老,三伏炎炎挠清抱。
闲中雨汗林末悄,忽得禅师祖山耗。
笛材未许龙凤吟,却织双纹惬高卧。
卷送西来尤是时,乃似乌薪雪天到。
长须为我扫幽榻,数尺涟漪细风过。
谩入祖山何所闻,但觉雷声肃慵堕。
欲酬此意知未能,且学文公赠相好。
“数尺涟漪细风过”全诗翻译
译文:
六月的天气炎热如蒸笼,夏天的三伏更是火热难耐,人们都在忍受着烦躁的炎热。作者闲暇之余,感受着这样的炎热,却突然得知禅师祖山有趣的消息。
在宁静的林中,一场突如其来的夏雨,像汗水般悄悄降临,使得整个山林显得清凉宁静。这时,禅师祖山却忽然出现在了眼前,让人惊喜不已。
此处提到的“笛材”指的是笛子的材料,可能是作者希望能成为龙凤之音的笛手,但目前的情况并未如愿。于是,他在山林之间织起双纹的藤篮,心情也因山林清幽而得到慰藉。
“卷送西来”指的是从西方传来的卷轴,其中似乎有关于禅师祖山的一些信息。这信息犹如乌鸦叼来的雪花,另人觉得十分珍贵。
接下来,作者谈及他要为自己的幽榻扫除灰尘,以迎接禅师祖山的到来。他只是用了数尺涟漪微风的轻吹,就让心情宁静如水面上的涟漪。
但是,他感叹自己无法亲自前往祖山,无法亲自聆听那令人肃然起敬的雷声。他也无法表达自己的感慨之情,只好学习古代文公给相好赠送诗篇,来表达他的思念之情。
全文描写了作者在炎热夏季得知禅师祖山消息的惊喜和向往之情,以及对祖山所在的宁静和奇特的向往。然而,由于种种原因,他不能亲自前往,只能通过诗词表达自己的心境和情感。全文表现了古代文人对山水禅境的向往和虔诚之情。
“数尺涟漪细风过”总结赏析
诗《五祖长老惠竹簟》 作者:黄裳
这首诗表现了作者对禅师祖山的深切感受和思考。下面是赏析:
这是一首充满禅意和抒发内心感受的诗歌。首先,诗人以“六月如蒸火方老,三伏炎炎挠清抱”开篇,用气象描写了盛夏的酷热,这种炎热仿佛在提醒人们生命的有限和时光的匆匆。
接着,诗人描写了自己在雨中静坐的情景,“闲中雨汗林末悄”,表现出他在静谧的环境中寻求心灵的平静。忽然,禅师祖山的出现,仿佛是一种启示,是心灵的寄托,这种转折在诗中展现得非常巧妙。
诗中的“笛材未许龙凤吟,却织双纹惬高卧”表现了诗人渴望修禅养性,不求名利,只愿平静地生活的心愿。禅宗的“龙凤吟”是一种高深的修行,而诗人却宁愿织双纹,惬意地高卧于此,表达了对禅宗精神的崇敬。
接着,诗中描述了禅师祖山乃似乌薪雪天到的壮丽景象,将禅宗的伟大与高远与自然景色相融合,表达了诗人对禅宗境界的向往。
最后,诗人呼唤要有人为他扫幽榻,以维护这片宁静之地,这也是对禅宗精神的一种呼唤。诗人虽然感受到了禅宗的深邃,但他知道自己尚未能够完全体悟,因此表达了“欲酬此意知未能”的谦虚态度,并借鉴了文公赠相好的典故,表现出对前贤的尊敬。
标签:
- 抒情
- 禅宗
- 自然景色
- 思考人生
“数尺涟漪细风过”相关诗句:
- 数尺涟漪细风过 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 东风吹起细漪涟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 浪平风过舞涟漪 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其二 》
- 涟漪细相续 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 数尺寒漪竹叶风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 但爱漪涟才咫尺 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 空移征棹过涟漪 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其一 》
- 微风动涟漪 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 百顷风漪涟 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 风动漪涟起 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 》
- 鲜风荡麦生涟漪 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 含风涟漪开玉脊 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 风荷百顷占涟漪 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 东风吹绿到涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园小春 》
- 风帘水簟答涟漪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚步溪上 》
- 轻风祗管舞涟漪 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 春风池沼自涟漪 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 簟筠细细蹙风漪 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 秋风嫋嫋荡涟漪 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 微风起细涟 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》