“万顷玉涟涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷玉涟涟”出自哪首诗?
答案: “万顷玉涟涟”出自: 宋代 释居简的 《垂虹中秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yù lián lián ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“万顷玉涟涟”的上一句是什么?
答案:
“万顷玉涟涟”的上一句是: 一规霜冏冏 , 诗句拼音为: yī guī shuāng jiǒng jiǒng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“万顷玉涟涟”的下一句是什么?
答案: “万顷玉涟涟”的下一句是: 拈却明河咏 , 诗句拼音为: niān què míng hé yǒng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万顷玉涟涟”全诗
垂虹中秋 (chuí hóng zhōng qiū)
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
拈却明河咏,收还金薤篇。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
等是春风手,清谐湘水弦。
空书聊复尔,风御已泠然。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
仄平平仄平,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“万顷玉涟涟”繁体原文
垂虹中秋
晚來林屋仙,鸞尾掃疎煙。
未嘯騎鯨侶,先遮下瀨船。
一規霜冏冏,萬頃玉漣漣。
拈却明河詠,收還金薤篇。
鐵檠烏足擬,石鼎弗須聯。
等是春風手,清諧湘水絃。
空書聊復爾,風御已泠然。
傍睨休驚怪,吟中別有天。
“万顷玉涟涟”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄○平。
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
平仄平平仄,○平平仄平。
拈却明河咏,收还金薤篇。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
仄仄平平仄,平平平仄平。
等是春风手,清谐湘水弦。
○平平仄仄,平仄仄平平。
空书聊复尔,风御已泠然。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
“万顷玉涟涟”全诗注音
晚来林屋仙,鸾尾扫疎烟。
未啸骑鲸侣,先遮下濑船。
一规霜冏冏,万顷玉涟涟。
拈却明河咏,收还金薤篇。
铁檠乌足拟,石鼎弗须联。
等是春风手,清谐湘水弦。
空书聊复尔,风御已泠然。
傍睨休惊怪,吟中别有天。
“万顷玉涟涟”全诗翻译
译文:
晚上来到林中的屋子,这里如仙境般美丽,鸾尾花轻拂着稀疏的烟雾。
还没呼啸骑在鲸鱼的伙伴身边,却先遮住下游的船只。
一片薄霜微微闪烁,万顷水面如同玉涟漪。
放下明亮的河流赞颂,收起比金还贵的薤篇。
铁檠上的乌鸦脚准备着,石鼎却不必紧连。
等待春风的到来,清脆的湘水弦声将奏响。
书写的内容虽然有些随意,却有着风的指引,已经沉静如镜面般平静。
不要惊讶于旁观者的眼光,这其中还有一种超脱尘世的天籁之音。
“万顷玉涟涟”相关诗句:
- 万顷玉涟涟 出自 [宋] 释居简 ·《垂虹中秋 》
- 沦涟几万顷 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 漪涟万顷皆平芜 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 清涟万顷渟爲湖 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 溢眸恨血兮徒涟涟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 二 》
- 蜡泪涟涟滴绣闺 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》
- 漏催香烛泪涟涟 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 却思平昔泪涟涟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 堕泪涟涟等秋雨 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 两眦涟涟似垂泪 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 双涧合流波涟涟 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 悲伤容或涕涟涟 出自 [宋] 艾性夫 ·《书琵琶行後 》
- 泪流襟而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 泪承睫而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 惊伤涕涟涟 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 感慨泪涟涟 出自 [宋] 黄文雷 ·《南纪 》
- 怀古泪涟涟 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 西恨涕涟涟 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 花泣露涟涟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中上巳会兴庆池 》