“目短元龙空海寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目短元龙空海寰”出自哪首诗?
答案: “目短元龙空海寰”出自: 宋代 李曾伯的 《自和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù duǎn yuán lóng kōng hǎi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目短元龙空海寰”的上一句是什么?
答案:
“目短元龙空海寰”的上一句是: 最高楼上又层阑 , 诗句拼音为:zuì gāo lóu shàng yòu céng lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“目短元龙空海寰”的下一句是什么?
答案: “目短元龙空海寰”的下一句是: 栋宇地雄千嶂表 , 诗句拼音为: dòng yǔ dì xióng qiān zhàng biǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“目短元龙空海寰”全诗
自和 其二 (zì hé qí èr)
最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄,夜月胡牀忆佩环。
老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“目短元龙空海寰”繁体原文
自和 其二
最高樓上又層闌,目短元龍空海寰。
棟宇地雄千嶂表,金湯天設兩江間。
西風障面曾籌檄,夜月胡牀憶佩環。
老去憑虛心輒悸,蜀城雖好不如還。
“目短元龙空海寰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风障面曾筹檄,夜月胡牀忆佩环。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。
“目短元龙空海寰”全诗注音
最高楼上又层阑,目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表,金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄,夜月胡牀忆佩环。
老去凭虚心辄悸,蜀城虽好不如还。
“目短元龙空海寰”全诗翻译
译文:
最高楼阁上又有楼阑,眼界短小,却能望见遥远的海陆辽阔。
高大的建筑伫立于千嶂之上,宛如金汤,犹如上天设置于两江之间。
西风阻挡着脸颊,曾因筹备檄文而饱受磨难,夜晚的月光下,床上忆起佩环的往事。
年老时,倚仗虚心却常感心悸,即使蜀城美好,仍不如回归。
总结:
诗人借古典意象,描绘了楼阁高耸、地势雄伟的壮阔景象,以及政治纷争和人生际遇带来的思虑和不安。通过虚实交融的叙事,反映了岁月的沉淀和对家国情怀的珍视。
“目短元龙空海寰”相关诗句:
- 目短元龙空海寰 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 其二 》
- 元龙高兴绝尘寰 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 逍遥楼 》
- 端居寰海定龙蛇 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一一 》
- 短檠双目元无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 》
- 寰海空白日 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 空余句法落寰海 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 眼空寰海老垂纶 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲行可维那题子陵钓台 》
- 空阔望中愁目短 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 江空目短愁何长 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 江空目短难爲情 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 元龙湖海气 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其四 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 元龙湖海士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 元龙湖海士 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 元龙湖海士 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 湖海元龙气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用乌山韵题碧吟卷 》
- 元龙湖海身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 元龙湖海士 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 元龙湖海楼 出自 [宋] 文天祥 ·《挽太博朱古平 其二 》