“湖海元龙气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖海元龙气”出自哪首诗?

答案:湖海元龙气”出自: 宋代 胡仲弓 《用乌山韵题碧吟卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú hǎi yuán lóng qì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“湖海元龙气”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“湖海元龙气”已经是第一句了。

问题3:“湖海元龙气”的下一句是什么?

答案:湖海元龙气”的下一句是: 因吟恐负身 , 诗句拼音为: yīn yín kǒng fù shēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“湖海元龙气”全诗

用乌山韵题碧吟卷 (yòng wū shān yùn tí bì yín juàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

湖海元龙气,因吟恐负身。
世间无谒客,天下有诗人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hú hǎi yuán lóng qì , yīn yín kǒng fù shēn 。
shì jiān wú yè kè , tiān xià yǒu shī rén 。

“湖海元龙气”繁体原文

用烏山韻題碧吟卷

湖海元龍氣,因吟恐負身。
世間無謁客,天下有詩人。

“湖海元龙气”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海元龙气,因吟恐负身。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间无谒客,天下有诗人。

“湖海元龙气”全诗注音

hú hǎi yuán lóng qì , yīn yín kǒng fù shēn 。

湖海元龙气,因吟恐负身。

shì jiān wú yè kè , tiān xià yǒu shī rén 。

世间无谒客,天下有诗人。

“湖海元龙气”全诗翻译

译文:

湖海间流动的龙气,因为吟唱而担忧伤害了自身。世间虽然没有迎接客人的礼仪,但天下之间却有众多的诗人。

总结:

诗中表达了诗人的内心矛盾,感叹自己的才情却担忧写诗会耗费自身的精力。同时,诗人也反思了社会对待诗人的态度,认为世间人们并不以礼待见,但在世界范围内,却是充满了众多的诗人才。

“湖海元龙气”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖海元龙气”相关诗句: