“风巵起微浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风巵起微浪”出自哪首诗?
答案: “风巵起微浪”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhī qǐ wēi làng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“风巵起微浪”的上一句是什么?
答案:
“风巵起微浪”的上一句是: 盎盎鹅儿酒 , 诗句拼音为:àng àng é ér jiǔ
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“风巵起微浪”的下一句是什么?
答案: “风巵起微浪”的下一句是: 何以侑芳樽 , 诗句拼音为: hé yǐ yòu fāng zūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风巵起微浪”全诗
谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 (xiè xīng zhī xiǎng yú ròu èr jiàng èr shǒu qí èr)
盎盎鹅儿酒,风巵起微浪。
何以侑芳樽,蓴羮调得醤。
彘肩与鱼乙,佳惠过台饷。
黄雀酿披绵,江鲟斫玉板。
对之无留觞,固已号佳馔。
持此配藜羮,更增贫士赧。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平○平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
“风巵起微浪”繁体原文
謝興之餉魚肉二醤二首 其二
盎盎鵝兒酒,風巵起微浪。
何以侑芳樽,蓴羮調得醤。
彘肩與魚乙,佳惠過臺餉。
黄雀釀披綿,江鱘斫玉板。
對之無留觴,固已號佳饌。
持此配藜羮,更增貧士赧。
“风巵起微浪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平○。
盎盎鹅儿酒,风巵起微浪。
平仄仄平平,平平○仄仄。
何以侑芳樽,蓴羮调得醤。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
彘肩与鱼乙,佳惠过台饷。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
黄雀酿披绵,江鲟斫玉板。
仄平平○平,仄仄○平仄。
对之无留觞,固已号佳馔。
平仄仄平平,○平平仄仄。
持此配藜羮,更增贫士赧。
“风巵起微浪”全诗注音
盎盎鹅儿酒,风巵起微浪。
何以侑芳樽,蓴羮调得醤。
彘肩与鱼乙,佳惠过台饷。
黄雀酿披绵,江鲟斫玉板。
对之无留觞,固已号佳馔。
持此配藜羮,更增贫士赧。
“风巵起微浪”全诗翻译
译文:
盎盎盛满美酒,风吹动酒杯起微小的波浪。
怎样才能拥有芳美的美酒,莼羹调制得酱汁浓郁。
猪肩肉和鱼肉,美味的佳馔摆满了饭桌。
黄雀酿成柔软的披绵,江鲟被切成了美玉般的片段。
面对这样丰盛的美食,不再需要留住空杯,已然喝尽了这美味。
手持着这杯美酒与藜羹相配,更让贫穷的士人感到羞涩。
总结:这段古文描绘了宴会上丰盛的美食和美酒,以及宾主尽情享受的情景。同时也反映出士人在宴会上即便尽情品尝美味,也难免感叹自身贫困。
“风巵起微浪”总结赏析
《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二》是葛胜仲创作的古诗,以描述丰盛的饮食,美味的佳肴为主题,充满了食物的诱人和诗人的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人葛胜仲以盎盎鹅儿酒和微浪起伏的风巵作为开篇,营造出一个欢愉的氛围。这里的鹅儿酒象征着美酒,微浪则勾勒出美食的丰盛。诗人以"何以侑芳樽,蓴羮调得醤"的句子表达了对美食的期待和渴望,似乎在为美食的味道而倾心。
接下来的几句描述了彘肩和鱼肉,以及黄雀酿和江鲟,都是珍馐美味。这些食材的描绘使读者感受到了滋味的丰富和独特。在诗人的笔下,这些食物好像已经变成了艺术品,被精心制作和烹饪。
诗的后半部分提到"持此配藜羮,更增贫士赧",表现出诗人的慷慨和对于与他人分享美食的愿望。他似乎不仅仅是要品尝这些美味,还想与他人共享这种幸福,特别是愿意将这些美味食物送给贫士,以增添他们的生活情趣。
总的来说,这首诗以食物为主题,通过对食材和美食的生动描写,表达了诗人对美味的渴望和对与他人分享幸福的愿望。这首诗充满了诱人的风味和浓郁的情感。
“风巵起微浪”相关诗句:
- 风巵起微浪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 微风不起浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《舟中 》
- 有时浪白微风起 出自 [唐] 权德舆 ·《药名诗 》
- 风巵绿浪雪斓斑 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其一 》
- 风巵清酒涨微澜 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题平山堂 》
- 微风起微波 出自 [宋] 周密 ·《野望怀思 》
- 风微浪不惊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 风微浪不惊 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 风微浪渐平 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 风微浪亦粗 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 风和翠浪微 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 微风浪有鳞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《文宣公祠宇新成 》
- 微风摇扇浪 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 无风触微浪 出自 [唐] 曹松 ·《江西题东湖 》
- 风微浪渐平 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 微浪北风生 出自 [唐] 李羣玉 ·《桑落洲 》
- 鼓传微浪风 出自 [唐] 李咸用 ·《别所知 》
- 无风浪起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九六 》
- 无风起浪 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 无风起浪 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其七 》