“风和翠浪微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风和翠浪微”出自哪首诗?
答案: “风和翠浪微”出自: 宋代 王十朋的 《为麦祈实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng hé cuì làng wēi ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“风和翠浪微”的上一句是什么?
答案:
“风和翠浪微”的上一句是: 日煖轻花吐 , 诗句拼音为: rì xuān qīng huā tǔ
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“风和翠浪微”的下一句是什么?
答案: “风和翠浪微”的下一句是: 敢言因鲔荐 , 诗句拼音为: gǎn yán yīn wěi jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风和翠浪微”全诗
为麦祈实 (wèi mài qí shí)
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风和翠浪微”繁体原文
爲麥祈實
陽律臨姑洗,宸心念歲饑。
時羞方廟獻,麥實爲民祈。
日煖輕花吐,風和翠浪微。
敢言因鮪薦,願勿作蛾飛。
會續來牟頌,寧聞告糴譏。
崆峒今歲熟,登薦定無違。
“风和翠浪微”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
平平平仄○,仄仄平平平。
时羞方庙献,麦实为民祈。
仄仄○平仄,平○仄○平。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
“风和翠浪微”全诗注音
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
“风和翠浪微”全诗翻译
译文:
阳光照耀下,姑洗河水清澈,天子怀着对百姓岁岁饥荒的关怀。
此时谦恭地前往庙宇献祭,用麦实祈求民众的丰收。
暖日下,花儿轻轻绽放,和风吹拂绿浪微起。
我敢说这次祭祀是为了鲔鱼,愿这不会引来蛾飞的灾患。
我们将会继续歌颂来自牟地的美好,不愿听闻有关告籴的嘲讽。
崆峒地今年的收成丰富,祭祀之中我们定会如约登上荐台,不会有任何差失。
全诗表达了天子对百姓生计的关切,通过前往庙宇祭祀的方式,为民祈求丰收。诗人描述了美好的自然景象,希望这次祭祀不会带来灾祸。并展现了对祭祀仪式的自信,相信今年的收成定会丰盛无比。
“风和翠浪微”相关诗句:
- 风和翠浪微 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 翠微秋影浪吟时 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 浪摇孤角翠微楼 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 蜀雪和烟惹翠微 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 宿雨朝暾和翠微 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 令导禅和翠微峰 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七二 》
- 一段和光彻翠微 出自 [唐] 陈素风 ·《句 》
- 天和堂在翠微中 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 别殿和云鏁翠微 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 春寒微微风意和 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 风和沈白浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》
- 风苖翠浪翻 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 微风不起浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《舟中 》
- 风巵起微浪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 微风摇扇浪 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 风微浪亦粗 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 风微浪不惊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 风微浪不惊 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 鼓传微浪风 出自 [唐] 李咸用 ·《别所知 》
- 无风触微浪 出自 [唐] 曹松 ·《江西题东湖 》