“剑履空遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑履空遗迹”出自哪首诗?
答案: “剑履空遗迹”出自: 宋代 杨杰的 《仙居剑履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lǚ kōng yí jì ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“剑履空遗迹”的上一句是什么?
答案:
“剑履空遗迹”的上一句是: 古人安在哉 , 诗句拼音为: gǔ rén ān zài zāi
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“剑履空遗迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剑履空遗迹”已经是最后一句了。
“剑履空遗迹”全诗
仙居剑履 (xiān jū jiàn lǚ)
云雷峰百寻,硖石潭千尺。
尘埃飞不到,山水相照碧。
右顾唐相碑,下有天师宅。
古人安在哉,剑履空遗迹。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
“剑履空遗迹”繁体原文
仙居劍履
雲雷峰百尋,硤石潭千尺。
塵埃飛不到,山水相照碧。
右顧唐相碑,下有天師宅。
古人安在哉,劍履空遺跡。
“剑履空遗迹”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
云雷峰百寻,硖石潭千尺。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
尘埃飞不到,山水相照碧。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
右顾唐相碑,下有天师宅。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
古人安在哉,剑履空遗迹。
“剑履空遗迹”全诗注音
云雷峰百寻,硖石潭千尺。
尘埃飞不到,山水相照碧。
右顾唐相碑,下有天师宅。
古人安在哉,剑履空遗迹。
“剑履空遗迹”全诗翻译
译文:
云雷峰高耸入云,峰巅至百丈之高;硖石潭深不可测,潭水深达千尺之深。
尘埃无法飘扬至此,因为山水之间清澈碧绿的湖水反射着天空的颜色。
向右顾望,可见唐代宰相的碑刻,而在碑下,就是天师府的住所。
古人们安居在何处呢?只留下剑和履的空余痕迹。
“剑履空遗迹”相关诗句:
- 剑履空遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 庙堂遗剑履 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其一 》
- 当年遗剑履 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 履迹知从剑水滨 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵德纯通判贺用中生子 》
- 履舜禹之遗迹 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 剑亭遗迹古 出自 [宋] 文天祥 ·《挽湖守吴西林 其一 》
- 剑履独成空 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公哭李尚书乂 》
- 剑履已空笙鹤翔 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 汉殿空履迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 空庭断履迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 依稀履迹散空庭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- 剑挥空而何迹 出自 [宋] 释正觉 ·《郑成忠写真求赞 》
- 更向空棺遗只履 出自 [宋] 释慧空 ·《达磨真赞 其二 》
- 不见綦履空遗墟 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 掷剑挥空无朕迹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 风吹剑首空遗吷 出自 [宋] 周必大 ·《追挽胡季文知县 》
- 剑外空遗乔木望 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送江东李宣副之官建邺 》
- 鼎湖弓剑空遗踪 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》