“熏炉起香雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熏炉起香雾”出自哪首诗?
答案: “熏炉起香雾”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答麟老 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn lú qǐ xiāng wù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“熏炉起香雾”的上一句是什么?
答案:
“熏炉起香雾”的上一句是: 不堕世网中 , 诗句拼音为: bù duò shì wǎng zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“熏炉起香雾”的下一句是什么?
答案: “熏炉起香雾”的下一句是: 棕拂生清风 , 诗句拼音为: zōng fú shēng qīng fēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“熏炉起香雾”全诗
用元韵答麟老 其二 (yòng yuán yùn dá lín lǎo qí èr)
七闽名家子,祝发隠梵宫。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
寂寂枯木岩,中有春意融。
杖屦厌山水,习气一洗空。
违俗非崖异,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄○仄平平。
“熏炉起香雾”繁体原文
用元韻答麟老 其二
七閩名家子,祝髮隠梵宮。
碧海掉尾鯨,不墮世網中。
熏爐起香霧,棕拂生清風。
寂寂枯木巖,中有春意融。
杖屨厭山水,習氣一洗空。
違俗非崖異,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“熏炉起香雾”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
七闽名家子,祝发隠梵宫。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
平平仄平仄,平仄平平平。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
寂寂枯木岩,中有春意融。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
杖屦厌山水,习气一洗空。
平仄平平仄,仄仄平平平。
违俗非崖异,入俗非雷同。
仄平○仄平,仄○仄平平。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“熏炉起香雾”全诗注音
七闽名家子,祝发隠梵宫。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
寂寂枯木岩,中有春意融。
杖屦厌山水,习气一洗空。
违俗非崖异,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“熏炉起香雾”全诗翻译
译文:
七闽地区有位名家子,他隐居在梵宫中。
如同碧海中的尾巴拖曳的鲸鱼,不会陷入尘世的网罗之中。
熏炉中升起香雾,棕扇拂动清风。
在寂静的干枯木岩之间,春意渗透其中。
他摒弃了世俗的纷扰,厌倦了山水的往来,习气渐渐洗净。
虽然离开尘嚣,但并非与世隔绝,进入尘世却并非平庸雷同。
从中可知,行走于市廛,就如同坐在孤峰之上一般。
总结:
诗人描绘了七闽地区的一位名家子隐居在梵宫中的生活。他像碧海中的鲸鱼一样自由自在,不受尘世的纷扰。他用香雾和清风营造出宁静的氛围,让干枯的木岩也充满了春意。他摒弃了世俗的浮华,不再被山水所束缚,洗净了心中的杂念。虽然他不拘世俗,但并不与世隔绝,进入尘世也不失独特。他在市廛中行走,犹如独坐高峰,自得其乐。
“熏炉起香雾”相关诗句:
- 熏炉起香雾 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 细起一炉香雾润 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其一 》
- 一缕起炉熏 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 炉熏柏子香 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 熏炉香琬刻 出自 [宋] 张庭荐 ·《纪游 》
- 香篆沈熏炉 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 只在炉熏起灭时 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 起呼茶盌炷熏炉 出自 [宋] 许棐 ·《醉起 》
- 揽衣起坐对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 培火螭炉起宝熏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 共挹熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其二 》
- 炉熏异花无此香 出自 [宋] 方回 ·《饮天庆观即席赋吴体 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 熏炉畏热嬾焚香 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 香入熏炉禁火天 出自 [宋] 沈括 ·《秋千 》
- 瓦炉留火夜香熏 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 闲却熏炉一字香 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其三 》
- 销尽熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 细香绕熏白玉炉 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 不见熏炉旧日香 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其三 》