“细起一炉香雾润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细起一炉香雾润”出自哪首诗?
答案: “细起一炉香雾润”出自: 宋代 郑刚中的 《和潘仲严八绝 春阴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì qǐ yī lú xiāng wù rùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“细起一炉香雾润”的上一句是什么?
答案:
“细起一炉香雾润”的上一句是: 帘幕沉沉燕子归 , 诗句拼音为: lián mù chén chén yàn zi guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“细起一炉香雾润”的下一句是什么?
答案: “细起一炉香雾润”的下一句是: 犹扶酲困怯单衣 , 诗句拼音为: yóu fú chéng kùn qiè dān yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“细起一炉香雾润”全诗
和潘仲严八绝 春阴 其一 (hé pān zhòng yán bā jué chūn yīn qí yī)
澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归。
细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“细起一炉香雾润”繁体原文
和潘仲嚴八絕 春陰 其一
澹雲不雨翳朝曦,簾幕沉沉燕子歸。
細起一爐香霧潤,猶扶酲困怯單衣。
“细起一炉香雾润”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣。
“细起一炉香雾润”全诗注音
澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归。
细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣。
“细起一炉香雾润”全诗翻译
译文:
澹云不雨,掩蔽了朝阳的光芒,帘幕低垂,燕子归巢无声无息。
细细地点燃一炉香雾,润泽了空气,仍旧扶持着那酲醉而困倦的人,害羞地穿着单薄的衣衫。
全文总结:这段古文描绘了晨曦之下,云澹而不降雨,帘幕低垂,寂静中燕子归巢的景象。接着,描述了一位醉意正浓却有些疲倦的人点燃香雾,仍然坚持着,害羞地穿着单薄的衣衫。整篇古文通过细腻的描写表现了一种宁静、幽雅的氛围。
“细起一炉香雾润”总结赏析
赏析:这首诗是郑刚中的八绝之一,描写了春日的气氛和人们的生活情趣。诗人以淡淡的云彩、翳朝曦的景象开篇,形容春天的阴天,云层笼罩着朝阳,帘幕低垂,燕子回巢,营造出一幅宁静而舒适的春日画面。
接着诗人描述了一炉香雾细细升起,这是一幅闲暇时光的场景,也是春天的特有景致,香雾弥漫,仿佛春意正浓。这一景象不仅令人陶醉,还有助于酒意的回升,暗示着宴会的氛围。
最后两句表现了酒后的宾客,他们在酒意微醺中,轻抚单衣,有些羞怯,展现了一种宴会后的生活情趣和宴会的温馨氛围。
“细起一炉香雾润”相关诗句:
- 细起一炉香雾润 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其一 》
- 熏炉起香雾 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 一炉香对紫宫起 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二二 》
- 润引炉香易着衣 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 柏炉贝叶香犹润 出自 [宋] 林景熙 ·《题海上人栖云楼 》
- 香炉雾霭轻 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 香炉云雾间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 雾罩香炉峯 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 润气留香宿雾繁 出自 [宋] 毛滂 ·《柳轩雪夜 》
- 细雨润幽香 出自 [宋] 顾逢 ·《黄医谕求菊存诗 》
- 炉篆无风香雾直 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 复炉香雾晚絪縕 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 石炉昼夜香腾雾 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 一 》
- 宝炉三尺香吐雾 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 香雾争持鹊尾炉 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 炉烟尽日飘香雾 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵元日会饮 》
- 兽炉香雾辟寒气 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 炉篆香飘翠雾轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 袖惹炉香飘雾霭 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 夜直炉香细 出自 [唐] 罗隐 ·《寄礼部郑员外 》