“折翅归来困一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折翅归来困一瓢”出自哪首诗?
答案: “折翅归来困一瓢”出自: 宋代 艾性夫的 《哭环州先生 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé chì guī lái kùn yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折翅归来困一瓢”的上一句是什么?
答案:
“折翅归来困一瓢”的上一句是: 曾随计吏上青霄 , 诗句拼音为:céng suí jì lì shàng qīng xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“折翅归来困一瓢”的下一句是什么?
答案: “折翅归来困一瓢”的下一句是: 湖海十年乌绕树 , 诗句拼音为: hú hǎi shí nián wū rào shù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“折翅归来困一瓢”全诗
哭环州先生 其二 (kū huán zhōu xiān shēng qí èr)
曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢。
湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。
山图不及生前买,诗板姑留死後雕。
地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“折翅归来困一瓢”繁体原文
哭環州先生 其二
曾隨計吏上青霄,折翅歸來困一瓢。
湖海十年烏繞樹,功名兩字鹿眠蕉。
山圖不及生前買,詩板姑留死後雕。
地下修文應未惡,寒蛩虛館雨蕭蕭。
“折翅归来困一瓢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山图不及生前买,诗板姑留死後雕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。
“折翅归来困一瓢”全诗注音
曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢。
湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。
山图不及生前买,诗板姑留死後雕。
地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。
“折翅归来困一瓢”全诗翻译
译文:
曾经随着官吏升上高空,折断翅膀后归来,陷入困境,只能靠一瓢水度日。湖海十年,乌鸦绕着树飞舞,过去的功名如今只剩下两个字,如同鹿躺在蕉叶上安睡。山水画图无法与生前购买的相媲美,诗文创作的板材却留了下来,成为了死后的雕刻载体。尽管人已长眠地下,修炼的文才应该不会消逝,就像寒蛩在空荡的馆舍中,雨声萧萧,空虚寂寥。
“折翅归来困一瓢”相关诗句:
- 折翅归来困一瓢 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其二 》
- 袁扉困一瓢 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 忆向西风折翅归 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 归来困一跌 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 一枝带雨折来归 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 折桂归来共一尊 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其二 》
- 归来乐箪瓢 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 敛翅归来口欲缄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其一 》
- 陋巷归来只挂瓢 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中有怀 》
- 箪瓢困穷庐 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 陋巷困箪瓢 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 杨子困箪瓢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其五 》
- 徐固困箪瓢 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 一瓢归去岂辞贫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵陆时可岁暮感怀 其一 》
- 一瓢千驷同归尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其二 》
- 彭泽初归酒一瓢 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 一叶飘瓢水上归 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五三 》
- 彭泽初归酒一瓢 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 一瓢归去久甘贫 出自 [宋] 韩淲 ·《元日次韵绍之 》
- 一瓢归去隐青城 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其三 》