“折翅归来困一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“折翅归来困一瓢”出自哪首诗?

答案:折翅归来困一瓢”出自: 宋代 艾性夫 《哭环州先生 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé chì guī lái kùn yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“折翅归来困一瓢”的上一句是什么?

答案:折翅归来困一瓢”的上一句是: 曾随计吏上青霄 , 诗句拼音为:céng suí jì lì shàng qīng xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“折翅归来困一瓢”的下一句是什么?

答案:折翅归来困一瓢”的下一句是: 湖海十年乌绕树 , 诗句拼音为: hú hǎi shí nián wū rào shù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“折翅归来困一瓢”全诗

哭环州先生 其二 (kū huán zhōu xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢
湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。
山图不及生前买,诗板姑留死後雕。
地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng suí jì lì shàng qīng xiāo , zhé chì guī lái kùn yī piáo 。
hú hǎi shí nián wū rào shù , gōng míng liǎng zì lù mián jiāo 。
shān tú bù jí shēng qián mǎi , shī bǎn gū liú sǐ hòu diāo 。
dì xià xiū wén yìng wèi è , hán qióng xū guǎn yǔ xiāo xiāo 。

“折翅归来困一瓢”繁体原文

哭環州先生 其二

曾隨計吏上青霄,折翅歸來困一瓢。
湖海十年烏繞樹,功名兩字鹿眠蕉。
山圖不及生前買,詩板姑留死後雕。
地下修文應未惡,寒蛩虛館雨蕭蕭。

“折翅归来困一瓢”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山图不及生前买,诗板姑留死後雕。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。

“折翅归来困一瓢”全诗注音

céng suí jì lì shàng qīng xiāo , zhé chì guī lái kùn yī piáo 。

曾随计吏上青霄,折翅归来困一瓢。

hú hǎi shí nián wū rào shù , gōng míng liǎng zì lù mián jiāo 。

湖海十年乌绕树,功名两字鹿眠蕉。

shān tú bù jí shēng qián mǎi , shī bǎn gū liú sǐ hòu diāo 。

山图不及生前买,诗板姑留死後雕。

dì xià xiū wén yìng wèi è , hán qióng xū guǎn yǔ xiāo xiāo 。

地下修文应未恶,寒蛩虚馆雨萧萧。

“折翅归来困一瓢”全诗翻译

译文:

曾经随着官吏升上高空,折断翅膀后归来,陷入困境,只能靠一瓢水度日。湖海十年,乌鸦绕着树飞舞,过去的功名如今只剩下两个字,如同鹿躺在蕉叶上安睡。山水画图无法与生前购买的相媲美,诗文创作的板材却留了下来,成为了死后的雕刻载体。尽管人已长眠地下,修炼的文才应该不会消逝,就像寒蛩在空荡的馆舍中,雨声萧萧,空虚寂寥。

“折翅归来困一瓢”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“折翅归来困一瓢”相关诗句: