“和气薰然暖似春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“和气薰然暖似春”出自哪首诗?

答案:和气薰然暖似春”出自: 宋代 吴芾 《和刘正夫见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qì xūn rán nuǎn sì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“和气薰然暖似春”的上一句是什么?

答案:和气薰然暖似春”的上一句是: 名章下逮情何厚 , 诗句拼音为: míng zhāng xià dǎi qíng hé hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“和气薰然暖似春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“和气薰然暖似春”已经是最后一句了。

“和气薰然暖似春”全诗

和刘正夫见寄 其一 (hé liú zhèng fū jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。
振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。
美意共推君体国,高怀还喜我抽身。
名章下逮情何厚,和气薰然暖似春

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn pèi chéng qīng mù gǔ rén , guān fēng wèn sú àn xíng pín 。
zhèn huāng yǐ shì jī yóu jǐ , chù shuǐ yóu sī lì jí mín 。
měi yì gòng tuī jūn tǐ guó , gāo huái huán xǐ wǒ chōu shēn 。
míng zhāng xià dǎi qíng hé hòu , hé qì xūn rán nuǎn sì chūn 。

“和气薰然暖似春”繁体原文

和劉正夫見寄 其一

攬轡澄清慕古人,觀風問俗按行頻。
振荒已視饑由己,畜水猶思利及民。
美意共推君體國,高懷還喜我抽身。
名章下逮情何厚,和氣薰然暖似春。

“和气薰然暖似春”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美意共推君体国,高怀还喜我抽身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名章下逮情何厚,和气薰然暖似春。

“和气薰然暖似春”全诗注音

lǎn pèi chéng qīng mù gǔ rén , guān fēng wèn sú àn xíng pín 。

揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。

zhèn huāng yǐ shì jī yóu jǐ , chù shuǐ yóu sī lì jí mín 。

振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。

měi yì gòng tuī jūn tǐ guó , gāo huái huán xǐ wǒ chōu shēn 。

美意共推君体国,高怀还喜我抽身。

míng zhāng xià dǎi qíng hé hòu , hé qì xūn rán nuǎn sì chūn 。

名章下逮情何厚,和气薰然暖似春。

“和气薰然暖似春”全诗翻译

译文:

揽住马缰,心境清澈,对古人的品德和行为深感敬仰。观察风俗,询问行为,经常按照古人的行事方式去行动。
兴起振兴荒凉之地,亲身目睹民众的饥饿和困苦,内心深感责任在己。努力养殖水利,思考着如何使水利更好地造福百姓。
美好的意愿共同推动君主治理国家,怀着崇高的心情,欣喜地看到自己可以从事这项重要的工作。
这些美好的名声和荣誉传遍天下,感情之厚实可见一斑,和气融融,暖意如春。总结:全诗,作者表达了对古人德行的敬仰,对时代风俗的观察与探讨,以及努力改善民生的决心。同时,也表达了自己在治理国家方面的愿望和喜悦,以及积极向美好目标迈进的决心。

“和气薰然暖似春”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“和气薰然暖似春”相关诗句: