“和气如春暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气如春暖”出自哪首诗?
答案: “和气如春暖”出自: 宋代 洪适的 《梁竑夫挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qì rú chūn nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“和气如春暖”的上一句是什么?
答案:
“和气如春暖”的上一句是: 语妙出波澜 , 诗句拼音为: yǔ miào chū bō lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“和气如春暖”的下一句是什么?
答案: “和气如春暖”的下一句是: 交情耐岁寒 , 诗句拼音为: jiāo qíng nài suì hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“和气如春暖”全诗
梁竑夫挽诗二首 其一 (liáng hóng fū wǎn shī èr shǒu qí yī)
材高易盘错,语妙出波澜。
和气如春暖,交情耐岁寒。
牧民千里治,奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“和气如春暖”繁体原文
梁竑夫挽詩二首 其一
材高易盤錯,語妙出波瀾。
和氣如春暖,交情耐歲寒。
牧民千里治,奉使五刑寬。
杖屨懷陳迹,琴亡曲罷彈。
“和气如春暖”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
材高易盘错,语妙出波澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和气如春暖,交情耐岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牧民千里治,奉使五刑宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
“和气如春暖”全诗注音
材高易盘错,语妙出波澜。
和气如春暖,交情耐岁寒。
牧民千里治,奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
“和气如春暖”全诗翻译
译文:
材高易盘错,语妙出波澜。
材质高尚,像山上的珍贵玉石,易于镶嵌在盘中,却有可能错位;言辞妙绝,能够引起波澜起伏的动人情感。
和气如春暖,交情耐岁寒。
待人接物温和和善,如春天暖阳般的温暖;彼此之间的友情能够经受住岁月的冷冽考验。
牧民千里治,奉使五刑宽。
牧人在千里之外治理牲畜,以至于才能赴使命而受到的刑罚也会被宽恕。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
手执杖屦,怀念过去的足迹;当琴弦断裂时,曲调也随之停止弹奏。
总结:
诗人表达了材质高尚,言辞动人的特点;并讴歌了待人接物温和友善,交情经久不衰的美德;描绘了牧人千里治理牲畜,且因奉使而得以免于刑罚的情景;最后以怀念过去足迹和停止琴弹来寄托深沉的情感。诗中蕴含着对人际关系和人生意义的思考。
“和气如春暖”相关诗句:
- 和气如春暖 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 和气暖如春 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八九 》
- 和气春台暖 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 一庵和气暖於春 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 和气薰然暖似春 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》
- 和气先春宫掖暖 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四九 》
- 和暖如春天 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 宽广和暖如阳春 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 天气暖如春 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 一冬天气如春暖 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 和气如春 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 和气如春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八六 》
- 和气如春 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 和气如春 出自 [宋] 释大观 ·《明化惟长老请赞 》
- 气和如春 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 和气如春 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 和气如春温 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 中怀和气祗如春 出自 [宋] 赵拚 ·《少师自南都见访爲诗以谢 》
- 但觉和气如春天 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 我本和气如三春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其七 》