“着物薰然一气和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着物薰然一气和”出自哪首诗？
答案： “着物薰然一气和”出自： 宋代 陈棣的 《陈镇江生辰 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe wù xūn rán yī qì hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“着物薰然一气和”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“着物薰然一气和”已经是第一句了。
问题3：“着物薰然一气和”的下一句是什么？
答案： “着物薰然一气和”的下一句是： 温温眉宇得春多 , 诗句拼音为： wēn wēn méi yǔ dé chūn duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“着物薰然一气和”全诗
陈镇江生辰 其三 (chén zhèn jiāng shēng chén qí sān)
着物薰然一气和，温温眉宇得春多。
腰黄眼赤浑闲事，柳绿花红奈乐何。
旧事几经铜狄话，佳词惯听雪儿歌。
一杯何以为公寿，愿借长江万里波。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“着物薰然一气和”繁体原文
陳鎮江生辰 其三
着物薰然一氣和，溫溫眉宇得春多。
腰黄眼赤渾閒事，柳綠花紅奈樂何。
舊事幾經銅狄話，佳詞慣聽雪兒歌。
一杯何以爲公壽，願借長江萬里波。
“着物薰然一气和”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
着物薰然一气和，温温眉宇得春多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腰黄眼赤浑闲事，柳绿花红奈乐何。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧事几经铜狄话，佳词惯听雪儿歌。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯何以为公寿，愿借长江万里波。
“着物薰然一气和”全诗注音
着物薰然一气和，温温眉宇得春多。
腰黄眼赤浑闲事，柳绿花红奈乐何。
旧事几经铜狄话，佳词惯听雪儿歌。
一杯何以为公寿，愿借长江万里波。
“着物薰然一气和”全诗翻译
译文：
衣着华美，氛围宜人，温暖的春天很多人都能感受到。
腰细如黄蜂，眼睛红润似桃花，但却陷入无聊琐碎的事务，绿柳红花又能让他们乐在何处？
旧时的故事已经听了许多次，铜狄的谈话也说了很多遍，而那优美的诗词更是常常听雪儿吟唱。
愿为公寿献上一杯美酒，希望借用长江的万里波澜来祝寿。
总结：
这首诗描述了一个华美热闹的春天景象，人们欢聚一堂，气氛和谐融洽。然而，有些人却陷入琐碎的事务，似乎无法领略春天的美好。诗人曾多次聆听过旧时的故事和优美的诗词，同时也祝愿为公寿献上美酒，祈愿长江的波澜万里来祝寿。整首诗流露出对春天美好生活的渴望，同时抒发了对诗词和传统文化的喜爱。
“着物薰然一气和”相关诗句：
- 着物薰然一气和 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 薰然和气特相亲 出自 [宋] 苏泂 ·《春谷 》
- 和气薰然暖似春 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》
- 薰然和气爆声残 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 一门和气薰蒸久 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 随车和气一城薰 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 薰薰和气动园林 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 暄然和气物皆春 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邢丞立春 》
- 一天云物皆和气 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生朝 》
- 阳和薰蒸着草木 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 蔼然一气备天和 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 气和薰北陆 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 和薰气烛蒸 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 和气薰醉人 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 薰然四体和 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 薰然陶天和 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 始酌薰然和 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 中和薰蒸感瑞物 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 薰然着桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 和气薰蒸庶草灵 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 紫芝亭 》