“山下江清水见沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山下江清水见沙”出自哪首诗？
答案： “山下江清水见沙”出自： 宋代 陈文蔚的 《侍嘉言叔溪行和其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xià jiāng qīng shuǐ jiàn shā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山下江清水见沙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山下江清水见沙”已经是第一句了。
问题3：“山下江清水见沙”的下一句是什么？
答案： “山下江清水见沙”的下一句是： 杖头沽醉酒旗家 , 诗句拼音为： zhàng tóu gū zuì jiǔ qí jiā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山下江清水见沙”全诗
侍嘉言叔溪行和其韵 (shì jiā yán shū xī xíng hé qí yùn)
山下江清水见沙，杖头沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意，故放篱边三四花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山下江清水见沙”繁体原文
侍嘉言叔溪行和其韵
山下江清水見沙，杖頭沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意，故放籬邊三四花。
“山下江清水见沙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山下江清水见沙，杖头沽醉酒旗家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情黄菊知人意，故放篱边三四花。
“山下江清水见沙”全诗注音
山下江清水见沙，杖头沽醉酒旗家。
多情黄菊知人意，故放篱边三四花。
“山下江清水见沙”全诗翻译
译文：
江水清澈见到沙，我用手杖买醉酒，旗帜上写着家的名字。多情的黄菊知道人的心意，因此故意让篱边的三四朵花开放。
总结：
诗人描绘了山下江水清澈见沙的景象，表达了自己沿江漫步的愉悦心情。他用手杖杖头装着酒，买醉享受。旗帜上写着家的名字，显示他心系家乡。诗人通过黄菊来象征自己，黄菊的多情表示诗人对家乡的深情厚意。而故意让篱边的三四朵花开放，更是表达了诗人对家乡的美好祝愿。整首诗描绘了诗人对家乡的眷恋之情。
“山下江清水见沙”相关诗句：
- 山下江清水见沙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《侍嘉言叔溪行和其韵 》
- 忽忆江清水见沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 还忆江清水见沙 出自 [宋] 陈杰 ·《和徐子苍扬州梦梅 》
- 山净江空水见沙 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 但见沙水清 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 寒穴 》
- 沙水见底清 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》
- 溪清水见沙 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 水没春江不见沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 江寒水落见沙痕 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 日薄霜清水见沙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 清见寒沙水满桡 出自 [宋] 曾巩 ·《水香亭 》
- 武夷溪水清见沙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其三 》
- 水清沙浅见鱼鳍 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 洛水清泠欲见沙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 水清沙净见游鱼 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 江水清清只见鱼 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 沙平水浅南山下 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 舟阁山横水见沙 出自 [宋] 苏泂 ·《江次 》
- 山欲侵云水见沙 出自 [宋] 郑刚中 ·《度金沙岭 》
- 下见江水流 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 一 》