“水没春江不见沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水没春江不见沙”出自哪首诗?
答案: “水没春江不见沙”出自: 宋代 周紫芝的 《河魨三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ méi chūn jiāng bù jiàn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水没春江不见沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水没春江不见沙”已经是第一句了。
问题3:“水没春江不见沙”的下一句是什么?
答案: “水没春江不见沙”的下一句是: 河魨吹絮荻生芽 , 诗句拼音为: hé tún chuī xù dí shēng yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水没春江不见沙”全诗
河魨三绝 其一 (hé tún sān jué qí yī)
水没春江不见沙,河魨吹絮荻生芽。
平生所欠但一死,可更杯中论镆邪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“水没春江不见沙”繁体原文
河魨三絕 其一
水没春江不見沙,河魨吹絮荻生芽。
平生所欠但一死,可更杯中論鏌邪。
“水没春江不见沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水没春江不见沙,河魨吹絮荻生芽。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平生所欠但一死,可更杯中论镆邪。
“水没春江不见沙”全诗注音
水没春江不见沙,河魨吹絮荻生芽。
平生所欠但一死,可更杯中论镆邪。
“水没春江不见沙”全诗翻译
译文:
水淹没了春天的江水,看不见沙滩,而河里的鱼儿吹拂着飞舞的柳絮,引发新生的芽芽。
在一生中所欠的只有死亡,不过可以再来一杯酒来论镆邪(人生的无常与虚幻)。
总结:这段古文描述了水淹没了春江的景象,江边的鱼儿吹拂着飘落的柳絮,孕育新的生命。接着,作者表达了对人生无常和虚幻的感慨,认为唯一欠缺的就是死亡,然后提出可以再来一杯酒来谈论人生的无常与虚幻。整段古文以简练的语言表达了对自然和人生的深刻思考。
“水没春江不见沙”总结赏析
赏析:这首诗《河魨三绝 其一》由周紫芝创作,表达了生命的短暂和人生的哲理。
诗人以春江水域为背景,描绘了一幅生动的画面。首句“水没春江不见沙”,暗示了时光的飞逝,就像流水一样,不停地向前流去,将过去的一切淹没,不再见到曾经的痕迹。这句话通过“不见沙”这个意象,表达了时间的无情和不可逆转性。
接着,诗人描述了河魨吹动着絮荻生芽的场景。这里的河魨可能是一种鱼类,它吹动絮荻,使之生长,暗示了自然界的生生不息。这与前句的时间逝去形成了鲜明的对比,强调了生命的顽强和生机的存在。
最后两句“平生所欠但一死,可更杯中论镆邪”,表达了诗人对生命的思考。诗人认为,人生所欠欠缺的只有一次死亡,而死亡也只是生命中的一部分,如同杯中的酒一样,可以用来讨论或思考。这句话暗示了生命的宝贵和有限,同时也点出了人生应该珍惜和思考的重要性。
“水没春江不见沙”相关诗句:
- 水没春江不见沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 水没溪痕不见沙 出自 [宋] 邵棠 ·《山傍废宅 》
- 山下江清水见沙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《侍嘉言叔溪行和其韵 》
- 忽忆江清水见沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 江寒水落见沙痕 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 还忆江清水见沙 出自 [宋] 陈杰 ·《和徐子苍扬州梦梅 》
- 山净江空水见沙 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 唯见沙蓬水柳春 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 空见沙蓬水柳春 出自 [唐] 张籍 ·《送和蕃公主 》
- 沙上见日没 出自 [唐] 岑参 ·《日没贺延碛作 》
- 沙没溪涨水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 埋没沙水中 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 沙没水初肥 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 水渌沙明不见泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其二 》
- 行尽黄沙春不见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 湖上春深不见沙 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 近日灵洲水没沙 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 水清石痩没平沙 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 》
- 水痕初没去年沙 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 不见珠帘见江水 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》