“武夷溪水清见沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武夷溪水清见沙”出自哪首诗?
答案: “武夷溪水清见沙”出自: 宋代 陈宓的 《游武夷 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yí xī shuǐ qīng jiàn shā ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“武夷溪水清见沙”的上一句是什么?
答案:
“武夷溪水清见沙”的上一句是: 武夷山上生春茶 , 诗句拼音为:wǔ yí shān shàng shēng chūn chá
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“武夷溪水清见沙”的下一句是什么?
答案: “武夷溪水清见沙”的下一句是: 含溪嚼茶坐盘石 , 诗句拼音为: hán xī jiáo chá zuò pán shí ,诗句平仄:平平仄○仄平仄。
“武夷溪水清见沙”全诗
游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
仄平平仄平平○,仄平平仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
“武夷溪水清见沙”繁体原文
遊武夷 其三
武夷山上生春茶,武夷溪水清見沙。
含溪嚼茶坐盤石,悵惆欲趁西飛霞。
“武夷溪水清见沙”韵律对照
仄平平仄平平○,仄平平仄平仄平。
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
“武夷溪水清见沙”全诗注音
武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。
“武夷溪水清见沙”全诗翻译
译文:
武夷山上产出春茶,武夷溪水清澈可见沙砾。
坐在溪边嚼着茶,身临盘石之上,内心感叹着欲随着西边的飞霞一同远去的忧愁。
总结:这首古文描述了武夷山的景色和茶文化,通过自然景观与品茶情境的描绘,传达出诗人内心的愁苦和对远方的向往之情。
“武夷溪水清见沙”相关诗句:
- 武夷溪水清见沙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其三 》
- 溪清水见沙 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 武夷山秀建溪清 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 君不见武夷溪边粟粒芽 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 君不见武夷九曲溪之东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 武夷山深水清泚 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 溪水泠泠清见沙 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 水声清接武陵溪 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 清溪底见沙 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 水没溪痕不见沙 出自 [宋] 邵棠 ·《山傍废宅 》
- 涨落平溪水见沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 溪水春来清荡沙 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 溪柳自摇沙水清 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 采茶武夷溪 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 武夷溪九曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 九曲武夷溪 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 一曲武夷溪 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 风雪武夷溪 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 武夷溪九曲 出自 [宋] 詹先野 ·《廪江 》
- 沙水见底清 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》