“跃出万仞壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跃出万仞壑”出自哪首诗?
答案: “跃出万仞壑”出自: 宋代 苏过的 《登峻极顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chū wàn rèn hè ,诗句平仄: 。
问题2:“跃出万仞壑”的上一句是什么?
答案:
“跃出万仞壑”的上一句是: 不知几流汗 , 诗句拼音为: bù zhī jǐ liú hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“跃出万仞壑”的下一句是什么?
答案: “跃出万仞壑”的下一句是: 刚风被太虚 , 诗句拼音为: gāng fēng bèi tài xū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“跃出万仞壑”全诗
登峻极顶 (dēng jùn jí dǐng)
言登嵩高峰,结束两芒屩。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
不知几流汗,跃出万仞壑。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
四维忽骞举,小知为磅礴。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
东观扶桑升,北瞰天河落。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
?平仄平平,○仄仄平仄。
“跃出万仞壑”繁体原文
登峻極頂
言登嵩高峰,結束兩芒屩。
攝衣上天梯,股栗戰犖確。
不知幾流汗,躍出萬仞壑。
剛風被太虛,塵世俯下濁。
依稀兩仙童,遺我一丸藥。
平生井底蛙,未見宇宙廓。
四維忽騫舉,小知爲磅礴。
得窮恢譎眼,賴有騰趠脚。
東觀扶桑升,北瞰天河落。
兏須議雄尊,培塿眇廬霍。
“跃出万仞壑”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
言登嵩高峰,结束两芒屩。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
不知几流汗,跃出万仞壑。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
平平仄平平,○仄仄平仄。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
仄平仄平仄,仄平平平仄。
四维忽骞举,小知为磅礴。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
平○平平平,仄仄平平仄。
东观扶桑升,北瞰天河落。
?平仄平平,○仄仄平仄。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
“跃出万仞壑”全诗注音
言登嵩高峰,结束两芒屩。
摄衣上天梯,股栗战荦确。
不知几流汗,跃出万仞壑。
刚风被太虚,尘世俯下浊。
依稀两仙童,遗我一丸药。
平生井底蛙,未见宇宙廓。
四维忽骞举,小知为磅礴。
得穷恢谲眼,赖有腾趠脚。
东观扶桑升,北瞰天河落。
兏须议雄尊,培塿眇庐霍。
“跃出万仞壑”全诗翻译
译文:
言登嵩高峰,脚踏两芒屩,徐徐攀登上崇山之巅。
摄衣上天梯,心怀恐惧战栗,却仍然坚定踏上险峻之路。
不知几许汗水流淌,一跃间跳出万仞深谷。
刚猛的山风吹袭着太虚之地,尘世的烦扰随之抛去。
依稀可见两位仙童,留下一颗仙丹赐予我。
平生只在井底生活,未曾见过广阔的宇宙。
忽然四维空间展现在我眼前,这微小的认知也为之震撼。
拥有广博视野的眼睛,幸运地有着翱翔的双脚。
向东观望扶桑升起,向北瞻望天河降落。
兏(zhòu)需要商讨尊卑之事,悉心培养谦逊之德。
小小的居所与微小的事物,与广袤的天地相比显得微不足道。
全文
总结:
诗人攀登嵩山高峰,获得仙丹启示,拓展了对世界的认知,感慨自身微小,思考谦逊与广阔宇宙之间的关系。
“跃出万仞壑”相关诗句:
- 跃出万仞壑 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 下有万仞壑 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 如泻万仞壑 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 万仞阴壑号悲风 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 万仞绝壑倚天末 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 削出万仞秀 出自 [宋] 释咸润 ·《五泄山三学院十题 五泄 》
- 壁立万仞出一语 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 清流出万壑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《万壑清流 》
- 万壑出泉鸣佩环 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 清水一段出万壑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 万壑深连郴水出 出自 [宋] 阮阅 ·《句 其二 》
- 放出灵光万壑寒 出自 [宋] 王质 ·《寄题挹翠楼 》
- 千岩万壑争出奇 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 万壑声中清磬出 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 炯如一段清冰出万壑 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 人言水精初出万壑时 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 溪声千仞撼林壑 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 烱烱出万壑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 悬崖万仞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 龙门万仞 出自 [宋] 释重显 ·《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其一 》