“清水一段出万壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清水一段出万壑”出自哪首诗?
答案: “清水一段出万壑”出自: 宋代 陈傅良的 《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shuǐ yī duàn chū wàn hè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“清水一段出万壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清水一段出万壑”已经是第一句了。
问题3:“清水一段出万壑”的下一句是什么?
答案: “清水一段出万壑”的下一句是: 越玉五重陈两厢 , 诗句拼音为: yuè yù wǔ chóng chén liǎng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“清水一段出万壑”全诗
送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 (sòng xú yī zhī kè gàn shàng jiān jiǎn gàn shǒu xuē xiàng xiān)
清水一段出万壑,越玉五重陈两厢。
美人去作诸侯客,几年薖涧筹行藏。
系舟夷犹暮春堂,细雨冥冥烟树苍。
竹萌梅实尽此觞,别恨岂但山川长。
章贡分流合江水,西风为我送双鲤。
休言相忆强加餐,报道吴帆何日起。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“清水一段出万壑”繁体原文
送徐一之客贛上兼簡贛守薛象先
清水一段出萬壑,越玉五重陳兩廂。
美人去作諸侯客,幾年薖澗籌行藏。
繫舟夷猶暮春堂,細雨冥冥烟樹蒼。
竹萌梅實盡此觴,別恨豈但山川長。
章貢分流合江水,西風爲我送雙鯉。
休言相憶强加餐,報道吳帆何日起。
“清水一段出万壑”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
清水一段出万壑,越玉五重陈两厢。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○○。
美人去作诸侯客,几年薖涧筹行藏。
仄平平○仄平平,仄仄平平平仄○。
系舟夷犹暮春堂,细雨冥冥烟树苍。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
竹萌梅实尽此觞,别恨岂但山川长。
平仄○平仄平仄,平平平仄仄平仄。
章贡分流合江水,西风为我送双鲤。
平平○仄平平平,仄仄平○平仄仄。
休言相忆强加餐,报道吴帆何日起。
“清水一段出万壑”全诗注音
清水一段出万壑,越玉五重陈两厢。
美人去作诸侯客,几年薖涧筹行藏。
系舟夷犹暮春堂,细雨冥冥烟树苍。
竹萌梅实尽此觞,别恨岂但山川长。
章贡分流合江水,西风为我送双鲤。
休言相忆强加餐,报道吴帆何日起。
“清水一段出万壑”全诗翻译
译文:
清澈的水流从山间流出,形成千万条壑谷,犹如一串串玉珠镶嵌着。
美丽的女子离开故乡,做起了诸侯的客人,几年来行走踪迹不知。
停泊的船只还在夷江岸边,尽管春天已经过去,但细雨依然不停地模糊着苍翠的树林。
春笋发芽,梅花盛开的时节也已经过去,只剩下这杯酒,更添了别离的伤感。山川虽然广阔,却不能消解离愁。
章贡分别流入江水,西风为我送来两条鲤鱼。
别说相思之情让人心疼,就是报道吴船何时出发,也让人焦急等待。
全诗主要描写了清澈的水流、美丽的女子离别故乡,行走在异乡的情景,以及离愁别绪。其中也包含了对时间的思索,以及对山川和江水的感慨。整首诗情感真挚,富有离愁别绪,表达了诗人对离别之情的哀怨与期待。
“清水一段出万壑”相关诗句:
- 清水一段出万壑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 炯如一段清冰出万壑 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 一段清冰出秋壑 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 清流出万壑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《万壑清流 》
- 一段清姿天幻出 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 万壑声中清磬出 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 万壑深连郴水出 出自 [宋] 阮阅 ·《句 其二 》
- 人言水精初出万壑时 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 一席清风万壑云 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其一 》
- 化出一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 跃出万仞壑 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 一段清奇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 五藴出头一段空 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 写出三浯一段奇 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其一 》
- 画出伤春一段愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 一段风流出自然 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》
- 一段风光出当家 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其一 》
- 自出胸中一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 画出春风一段愁 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 幻出乾坤一段奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其一 》