“放出灵光万壑寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放出灵光万壑寒”出自哪首诗?
答案: “放出灵光万壑寒”出自: 宋代 王质的 《寄题挹翠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng chū líng guāng wàn hè hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“放出灵光万壑寒”的上一句是什么?
答案:
“放出灵光万壑寒”的上一句是: 收回晚照千岩静 , 诗句拼音为: shōu huí wǎn zhào qiān yán jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“放出灵光万壑寒”的下一句是什么?
答案: “放出灵光万壑寒”的下一句是: 我欲登楼聊举眼 , 诗句拼音为: wǒ yù dēng lóu liáo jǔ yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“放出灵光万壑寒”全诗
寄题挹翠楼 (jì tí yì cuì lóu)
胸中磊磈但江山,翠积灵台挹不乾。
拂子折时无点滴,杖头转处涌波澜。
收回晚照千岩静,放出灵光万壑寒。
我欲登楼聊举眼,乾坤虽大不能宽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“放出灵光万壑寒”繁体原文
寄題挹翠樓
胸中磊磈但江山,翠積靈臺挹不乾。
拂子折時無點滴,杖頭轉處湧波瀾。
收回晚照千巖靜,放出靈光萬壑寒。
我欲登樓聊舉眼,乾坤雖大不能寬。
“放出灵光万壑寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胸中磊磈但江山,翠积灵台挹不乾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拂子折时无点滴,杖头转处涌波澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收回晚照千岩静,放出灵光万壑寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我欲登楼聊举眼,乾坤虽大不能宽。
“放出灵光万壑寒”全诗注音
胸中磊磈但江山,翠积灵台挹不乾。
拂子折时无点滴,杖头转处涌波澜。
收回晚照千岩静,放出灵光万壑寒。
我欲登楼聊举眼,乾坤虽大不能宽。
“放出灵光万壑寒”全诗翻译
译文:
胸中的志向高远如大山,却难以完全掌握江山的风云变幻。
像是翡翠堆积在灵台上,却始终无法尽情汲取其中的清泉。
拂子一折叮咚声音未落,杖头转动之间涌动着波浪与澜涌。
收回晚霞,千岩万壑变得宁静,放出灵光,万壑皆变得寒冷。
我欲登上楼台,略一抬眼,乾坤虽然广袤,却无法展现广阔宽广之意。
总结:
诗人以磊磊山川和高远志向为喻,抒发了在江山变幻和人生追求中的困惑与无奈。诗中通过翡翠堆积、拂子折转、晚霞收放等意象,表达了事物间变化无常的特性。最后表现了对乾坤广袤之大无法被完全展现的思考。整首诗写景抒怀,意境深远。
“放出灵光万壑寒”相关诗句:
- 放出灵光万壑寒 出自 [宋] 王质 ·《寄题挹翠楼 》
- 放出光辉万里清 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》
- 放出阳光万丈开 出自 [宋] 汪应辰 ·《与酒家沈生 》
- 洗出寒光万丈新 出自 [宋] 陈宓 ·《送刘学录之建阳 其二 》
- 放出山光接海光 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其八 》
- 湖灵夜放光 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其七 》
- 脱体灵明自放光 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄妙室爲竹院可都正说 》
- 万壑清光满 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 放出元明光 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 放出光明照 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 掇出放毫光 出自 [宋] 释祖先 ·《示禅人写华严经 》
- 万壑云寒 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 跃出万仞壑 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 清流出万壑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《万壑清流 》
- 万壑千岩光烜赫 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》
- 千峯万壑翠光浮 出自 [宋] 张孝祥 ·《石惠叔以石斛爲贶因笔赋诗 》
- 万壑秋光含细籁 出自 [宋] 张伯玉 ·《访禹穴至阳明洞 》
- 未放寒日光 出自 [宋] 张嵲 ·《出顺阳 》
- 万壑寒皆沍 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 万壑溜寒泉 出自 [宋] 江朝议 ·《游阳华口占五言八句呈诸僚友 》