“残阳泊岛红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残阳泊岛红”出自哪首诗?
答案: “残阳泊岛红”出自: 唐代 齐己的 《送中观进公归巴陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán yáng bó dǎo hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残阳泊岛红”的上一句是什么?
答案:
“残阳泊岛红”的上一句是: 昼雨悬帆黑 , 诗句拼音为: zhòu yǔ xuán fān hēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残阳泊岛红”的下一句是什么?
答案: “残阳泊岛红”的下一句是: 应游到㴩岸 , 诗句拼音为: yìng yóu dào 㴩 àn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“残阳泊岛红”全诗
送中观进公归巴陵 (sòng zhōng guān jìn gōng guī bā líng)
一论破双空,持行大国中。
不知从此去,何处挫邪宗。
昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。
应游到㴩岸,相忆遶茶丛。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“残阳泊岛红”繁体原文
送中觀進公歸巴陵
一論破雙空,持行大國中。
不知從此去,何處挫邪宗。
晝雨懸帆黑,殘陽泊島紅。
應游到㴩岸,相憶遶茶叢。
“残阳泊岛红”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一论破双空,持行大国中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知从此去,何处挫邪宗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
应游到㴩岸,相忆遶茶丛。
“残阳泊岛红”全诗注音
一论破双空,持行大国中。
不知从此去,何处挫邪宗。
昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。
应游到㴩岸,相忆遶茶丛。
“残阳泊岛红”全诗翻译
译文:
破解迷茫,坚持前行在伟大的国度中。
不知从此离去,何处能战胜邪恶的宗派。
白天的雨水悬挂着帆,使其变黑,夕阳余晖映红了岛屿。
应该游历到㴩(yǔ)岸,相互怀念环绕着茶丛。
总结:
诗人表达了破解困惑,坚持不懈的信念,并向往前行在伟大国度的道路。他希望能摆脱邪恶的宗派束缚。诗中通过描述白天的雨水悬挂着帆,使其变黑,夕阳余晖映红了岛屿,描绘出了美丽的自然景色。最后,他向往着游历到㴩岸,同时也让读者感受到了相互怀念的情感。整首诗展现了诗人积极向上的心态和对美好未来的向往。
“残阳泊岛红”总结赏析
赏析:这首诗《送中观进公归巴陵》是唐代诗人齐己创作的。诗人以行吟的方式表达了对友人进巴陵的送别之情,同时也融入了对时局的思考和抒发了旅途中的感慨。
首句“一论破双空,持行大国中。”写出了友人离开的情景,将中观进公送出大国之中,意味着友人在国家大事中担任重要职务,而“破双空”则表现出其决心和才干。
接下来的句子“不知从此去,何处挫邪宗。”表现了友人前途未卜,不知道将来去向何处,但也希望他能够在途中战胜困难,不受邪宗之害。
第三句“昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。”通过自然景物的描写,展现出友人旅途中的艰难险阻,昼雨使帆黑暗沉,而残阳下的红色岛屿则象征着希望和光明。
最后一句“应游到㴩岸,相忆遶茶丛。”则表达了诗人和友人的情感联系,希望友人旅途顺利,能够再次相聚,共享茶香。
“残阳泊岛红”相关诗句:
- 残阳泊岛红 出自 [唐] 齐己 ·《送中观进公归巴陵 》
- 建业泊残阳 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 竹岛残阳映翠微 出自 [唐] 张乔 ·《潭上作 》
- 衰柳残阳泊钓船 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 木杪残阳红 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 残阳挂踈红 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 残阳更借红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 浅红数笔残阳 出自 [宋] 释德洪 ·《赠沩山湘书记二首 其一 》
- 寿阳红粉旧粧残 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 夕阳鸦背歛残红 出自 [宋] 陈郁 ·《上林归鸦 》
- 手攀红树满残阳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六 》
- 回首残阳雉堞红 出自 [唐] 栖白 ·《经废宫 》
- 早及残红醉艳阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程嘉定 其二 》
- 残春岑色付红阳 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 残阳木末坠红影 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 红叶残阳野水滨 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 夕阳影里碎残红 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 扁舟泊云岛 出自 [唐] 白居易 ·《秋江晚泊 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》