“衆星朝北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆星朝北斗”出自哪首诗?
答案: “衆星朝北斗”出自: 宋代 曾丰的 《送五羊曾仲卿改秩受县南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng xīng cháo běi dòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“衆星朝北斗”的上一句是什么?
答案:
“衆星朝北斗”的上一句是: 论文复友朋 , 诗句拼音为: lùn wén fù yǒu péng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“衆星朝北斗”的下一句是什么?
答案: “衆星朝北斗”的下一句是: 羣翼让南鹏 , 诗句拼音为: qún yì ràng nán péng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“衆星朝北斗”全诗
送五羊曾仲卿改秩受县南归 (sòng wǔ yáng céng zhòng qīng gǎi zhì shòu xiàn nán guī)
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衆星朝北斗”繁体原文
送五羊曾仲卿改秩受縣南歸
近派家于粵,初封國自鄫。
要無非我族,終不是它曾。
閲譜宗盟重,聯官事契增。
居常多阻間,僅獲一瞻承。
逆旅重交臂,高談屢撫膺。
秋風樓上月,雨夜案頭燈。
把酒相兄弟,論文復友朋。
衆星朝北斗,羣翼讓南鵬。
墨綬恩光爛,花城喜氣蒸。
宜民條教出,溢耳頌聲騰。
鶚牘交飛上,鸞臺緩步登。
難中須有立,妙處要無稱。
顧我羞低首,從今樂曲肱。
未忘爲吏隠,猶學在家僧。
念舊寧無感,馳書恐不能。
官高餘健走,可遣到廬陵。
“衆星朝北斗”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
近派家于粤,初封国自鄫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要无非我族,终不是它曾。
仄仄平○○,平平仄仄平。
閲谱宗盟重,联官事契增。
平平平仄○,仄仄仄平平。
居常多阻间,仅获一瞻承。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
把酒相兄弟,论文复友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
平平平○仄,仄仄仄平平。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
难中须有立,妙处要无称。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
仄仄平仄仄,○仄仄平平。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念旧宁无感,驰书恐不能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官高余健走,可遣到庐陵。
“衆星朝北斗”全诗注音
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
閲谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
衆星朝北斗,羣翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隠,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
“衆星朝北斗”全诗翻译
译文:
近来我家定居于粤地,最初被封为鄫国。我们要坚决不离弃我们自己的家族,终不屈从于他人的欺辱。
查看谱牒和宗族盟约重要,联络官吏之间的关系更加紧密。但在这个新的居所,常常会有各种阻碍,只能稍稍一睹亲朋好友。
与那些敌视我们的人交恶不断,但我们不屈不挠,高谈阔论,时常拍胸脯表示决不退缩。在秋风吹拂的楼上,月色清冷;雨夜里,桌上的灯火闪烁。
与兄弟们共饮美酒,议论文章,互相扶持。众星围绕北斗星,而众鸟都纷纷退让南方的大鹏鸟。
功勋显赫的学士们得到了皇恩,整个花城都欢欣鼓舞。应当为百姓设立良好的教育体系,让他们受益,歌声不绝于耳。
信函如鹗鸟飞翔,飞向高高的鸾台,慢慢登上台阶。在困难中要有坚定的立场,在巧妙处要避免过度赞扬。
对于自己的过失,我应该谦虚谨慎,从今往后要努力奋进。虽然曾经有意隐居为官,但现在仍然向在家修行的僧侣学习。
念旧不应该有过多感伤,写信驰驿恐怕也难以传达我的心意。如今官职高升,我可以派遣使者前往庐陵。
此诗讲述了作者近期在粤地定居的经历和心境,强调了家族和朋友的重要性,表达了作者坚定的意志和对于官职的向往,同时也流露出对旧地的怀念。整体氛围积极向上,充满了奋发进取的精神。
“衆星朝北斗”相关诗句:
- 衆星朝北斗 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 未领衆星朝极北 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 南极一星朝北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《送李八秘书赴杜相公幕 》
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 北斗平连北斗星 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 北斗平联北斗星 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 郎星朝斗作台星 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭子山提刑郎中赴召二首 其一 》
- 斗乃衆星魁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 一 》
- 衆星错落见箕斗 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 衆星错落仅名斗 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 南星真北斗 出自 [唐] 师备 ·《颂 二 》
- 文星照北斗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 北斗灿繁星 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 星辰北斗遥 出自 [唐] 崔融 ·《吴中好风景 》
- 星躔牛斗北 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 夜煎北斗星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其三 》
- 星榆北斗城 出自 [宋] 杨亿 ·《禁中庭树 》
- 北斗将星飞 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 星辰北斗遥 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》