“晚景尤惊岁易徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚景尤惊岁易徂”出自哪首诗?
答案: “晚景尤惊岁易徂”出自: 宋代 王洋的 《僧自临安归说远信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jǐng yóu jīng suì yì cú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚景尤惊岁易徂”的上一句是什么?
答案:
“晚景尤惊岁易徂”的上一句是: 幻形变灭困须臾 , 诗句拼音为:huàn xíng biàn miè kùn xū yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚景尤惊岁易徂”的下一句是什么?
答案: “晚景尤惊岁易徂”的下一句是: 满目交游多故物 , 诗句拼音为: mǎn mù jiāo yóu duō gù wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚景尤惊岁易徂”全诗
僧自临安归说远信 (sēng zì lín ān guī shuō yuǎn xìn)
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚景尤惊岁易徂”繁体原文
僧自臨安歸說遠信
幻形變滅困須臾,晚景尤驚歲易徂。
滿目交遊多故物,傷心風雨對今吾。
逝波昨日方追霅,覆簣今朝又過衢。
旋打青梅新薦酒,且須耳熱聽歌呼。
“晚景尤惊岁易徂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
“晚景尤惊岁易徂”全诗注音
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
“晚景尤惊岁易徂”全诗翻译
译文:
形象幻化,转瞬间困须臾,晚年景况尤为让人忧虑岁月易逝。
眼中所见都是旧友和旧物,悲伤之情随着风雨而来,面对当下的我。
昨日逝去的时光就像浪花一样,刚刚追逐着就已经远去,今日又在城衢中覆上一层。
翻动着青梅,倒满新酒,且让耳朵被歌声和呼喊温暖。
全文总结:
这首古文诗歌描绘了岁月易逝的情感和对过去时光的怀念。作者在晚年面对着旧友旧物,感叹时光荏苒,伤感岁月的匆忙。昨日的欢愉就像浪花一样瞬间离去,今日又有新的困扰。然而,作者并不绝望,他用一份青梅新酒,一曲动人的歌声来疗愈心灵,用音乐和美好的时刻来留存记忆。这些诗句表达了作者对生命中瞬息即逝时光的思考与感慨。
“晚景尤惊岁易徂”总结赏析
赏析:
这首王洋的诗《僧自临安归说远信》表达了时光匆匆流转,岁月易逝的主题。下面将对诗中的几个关键点进行赏析:
首先,诗人通过“幻形变灭困须臾”表达了人生瞬息万变的感觉。生命犹如幻化之物,转瞬即逝,强调了时间的无情和生命的脆弱。
其次,诗中提到“满目交游多故物”,这里通过“故物”一词,点明了岁月的积淀和人际关系的变迁。人生中的交游和事物都在不断地变化和消逝。
然后,诗句“伤心风雨对今吾”传递出诗人内心的沉重和感伤。风雨象征着生活中的艰辛和苦难,这些困境也影响着诗人的心情。
接下来,“逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢”中的“逝波”和“覆篑”都是象征性的意象,用以描述光阴的流逝和岁月的积淀。这两个词语表达了时间和过去的消逝。
最后,“旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼”表明诗人要珍惜当下的美好时光,享受生活,抓住机会与朋友畅饮畅聊,尽情欢乐。
“晚景尤惊岁易徂”相关诗句:
- 晚景尤惊岁易徂 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 岁晚莫惊松易叶 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 年光惊易徂 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉访别 》
- 晚律骇徂景 出自 [宋] 贺铸 ·《邯郸郡楼晚望 》
- 急景岁序徂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 易徂嗟岁月 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 人间岁月良易徂 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 徂岁易成双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 乐事难逢岁易徂 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 忽觉徂岁惊 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 惊呼岁月徂 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 徂岁不须惊 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 悲秋惊岁徂 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 徂岁迫人殊可惊 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 攀条叶脱惊徂岁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 》
- 徂岁峥嵘得我惊 出自 [宋] 陆游 ·《闻蛩二首 其一 》
- 徂岁如驰得我惊 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 折柳空惊岁月徂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 摇落初惊岁物徂 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上观秋物 》
- 晚年尤好易 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》