“食淡亲常喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食淡亲常喜”出自哪首诗?
答案: “食淡亲常喜”出自: 宋代 陈宓的 《挽黄总干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dàn qīn cháng xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“食淡亲常喜”的上一句是什么?
答案:
“食淡亲常喜”的上一句是: 不变是宽柔 , 诗句拼音为: bù biàn shì kuān róu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“食淡亲常喜”的下一句是什么?
答案: “食淡亲常喜”的下一句是: 官贫俸莫酬 , 诗句拼音为: guān pín fèng mò chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“食淡亲常喜”全诗
挽黄总干 (wǎn huáng zǒng gān)
作邑古循吏,于今鲜与俦。
有生持正直,不变是宽柔。
食淡亲常喜,官贫俸莫酬。
尝寮吾有愧,执綍泪交流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“食淡亲常喜”繁体原文
挽黄總幹
作邑古循吏,于今鮮與儔。
有生持正直,不變是寬柔。
食淡親常喜,官貧俸莫酬。
嘗寮吾有愧,執綍淚交流。
“食淡亲常喜”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
作邑古循吏,于今鲜与俦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有生持正直,不变是宽柔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食淡亲常喜,官贫俸莫酬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尝寮吾有愧,执綍泪交流。
“食淡亲常喜”全诗注音
作邑古循吏,于今鲜与俦。
有生持正直,不变是宽柔。
食淡亲常喜,官贫俸莫酬。
尝寮吾有愧,执綍泪交流。
“食淡亲常喜”全诗翻译
译文:
在古时候担任乡里的小吏,如今鲜有同伴。
生活中保持正直,不变通宽柔。
饮食简单,亲人常常欢喜,但官职贫穷,薪俸无法报答。
曾在上司面前感到愧疚,手持绳细时泪水交流。
总结:
这是一首描述古代乡村吏员的诗歌,他廉洁正直,待人宽容,饮食简朴,家人喜欢他。然而,他的官职贫穷,薪水微薄,对上司的要求常感到愧疚。
“食淡亲常喜”相关诗句:
- 食淡亲常喜 出自 [宋] 陈宓 ·《挽黄总干 》
- 食淡神常丰 出自 [宋] 林景熙 ·《送喻舜举归寿乃翁七十 》
- 味薄居常喜蔬食 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其二 》
- 常喜交亲燕此中 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭感怀 》
- 两茔亲展喜非常 出自 [宋] 韩琦 ·《次日早赴西坟 》
- 故作寻常淡淡粧 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 处心简淡常常足 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自题 》
- 彩衣拜亲亲爲喜 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 拜寿双亲亲色喜 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 风常欢喜月常愁 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其二 》
- 定知此喜非常喜 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其二 》
- 儿喜亲亦喜 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 此邦淡食伧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 藿食味苦淡 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 家寒多食淡 出自 [宋] 艾性夫 ·《饭客 》
- 借问淡食民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 食淡暂时同 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其二 》
- 食淡百味足 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 冷淡不堪食 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 淡食已数月 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》