“独清难涴出山泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独清难涴出山泉”出自哪首诗？
答案： “独清难涴出山泉”出自： 宋代 马廷鸾的 《次韵洁堂别岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú qīng nán wò chū shān quán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“独清难涴出山泉”的上一句是什么？
答案：
“独清难涴出山泉”的上一句是： 小隠未荒存菊径 , 诗句拼音为： xiǎo yǐn wèi huāng cún jú jìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“独清难涴出山泉”的下一句是什么？
答案： “独清难涴出山泉”的下一句是： 归时好待春江涨 , 诗句拼音为： guī shí hǎo dài chūn jiāng zhǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“独清难涴出山泉”全诗
次韵洁堂别岁 (cì yùn jié táng bié suì)
月底南枝插屋椽，无人共赏只凋年。
我慙王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。
小隠未荒存菊径，独清难涴出山泉。
归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独清难涴出山泉”繁体原文
次韻潔堂別歲
月底南枝插屋椽，無人共賞祇凋年。
我慙王氏青氈舊，君效坡翁白鶴遷。
小隠未荒存菊徑，獨清難涴出山泉。
歸時好待春江漲，穩泛輕舟一葉蓮。
“独清难涴出山泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
月底南枝插屋椽，无人共赏只凋年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我慙王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
小隠未荒存菊径，独清难涴出山泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。
“独清难涴出山泉”全诗注音
月底南枝插屋椽，无人共赏只凋年。
我慙王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。
小隠未荒存菊径，独清难涴出山泉。
归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。
“独清难涴出山泉”全诗翻译
译文：
月末的时候，把南边的枝条插在屋檐上，无人与我一同欣赏，只是凋零了一年。我感到惭愧，因为王家的青毡还留在那儿，而你却效法坡翁，像白鹤一样迁徙了。小小的隐居尚未荒废，还留存着通往菊径，独自清幽，难以涌现山间的泉水。等到归来的时候，最好等待春江水涨起，稳稳地驾着轻舟，像一片莲叶般漂浮。
总结：
诗人描绘了月底时把枝条插在屋檐上的景象，但无人赏识，枝叶只是凋零了一年。诗人感到惭愧，因为王家的青毡还留在那里，而诗人却像白鹤一样迁徙。尽管小隐居仍保持着一些清幽，但难以涌现山泉。诗人期待春江水涨时归来，驾舟漂浮于水面，如同莲叶一般。
“独清难涴出山泉”相关诗句：
- 独清难涴出山泉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 山出一泉清 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其一 》
- 山根出清泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 武夷山下出清泉 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 石泉清甘出山麓 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 出山定被江潮涴 出自 [宋] 苏轼 ·《六和寺冲师闸山溪爲水轩 》
- 出山两足涴尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其一 》
- 山根出泉泉涌窦 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 细泉出石飞难尽 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》
- 清泉独可亲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清泉洁尘襟 》
- 渊泉独清浮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 寒泉独清甘 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 出位独难咤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 我病出独难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 》
- 出处甚独难 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 君看酒碗涴蒙泉 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其三 》
- 来涴巢由洗耳泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 无人洗耳涴吾泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 莫遣胡公涴菊泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 山寺难有山泉俱 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》