“山出一泉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山出一泉清”出自哪首诗?
答案: “山出一泉清”出自: 宋代 李流谦的 《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chū yī quán qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山出一泉清”的上一句是什么?
答案:
“山出一泉清”的上一句是: 舟行十里远 , 诗句拼音为:zhōu xíng shí lǐ yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山出一泉清”的下一句是什么?
答案: “山出一泉清”的下一句是: 为景寻几徧 , 诗句拼音为: wèi jǐng xún jǐ biàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“山出一泉清”全诗
元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其一 (yuán zhì kǔ liú guò chóng yáng qiě yuē fàn zhōu guān quán èr shǒu qí yī)
舟行十里远,山出一泉清。
为景寻几徧,将诗赌欲赢。
江清浑玩着,酒好易支撑。
半世无功业,狂歌任性情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“山出一泉清”繁体原文
元質苦留過重陽且約泛舟觀泉二首 其一
舟行十里遠,山出一泉清。
爲景尋幾徧,將詩賭欲贏。
江清渾玩著,酒好易支撐。
半世無功業,狂歌任性情。
“山出一泉清”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
舟行十里远,山出一泉清。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
为景寻几徧,将诗赌欲赢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江清浑玩着,酒好易支撑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
半世无功业,狂歌任性情。
“山出一泉清”全诗注音
舟行十里远,山出一泉清。
为景寻几徧,将诗赌欲赢。
江清浑玩着,酒好易支撑。
半世无功业,狂歌任性情。
“山出一泉清”全诗翻译
译文:
舟船行驶十里远,山峦中涌出一泓清泉。我为了寻找美景,四处游历,心中有诗意,不禁想赌一把,希望能取胜。江水清澈,我玩着波澜起伏,酒也好喝,容易让人豪饮畅快。虽然半生未有建立功业,但我仍然放纵地狂歌,尽情展现自我任性的情感。
总结:
这首诗描绘了作者在船行十里远的旅途中,欣赏到清泉涌出的美景,心中怀抱着写诗的欲望,希望通过一场赌注的游戏获得胜利。作者借江水清澈、酒美味来形容自己在愉快的氛围中自得其乐。尽管半生未有建树,但他仍然放纵地高歌,尽情表达自己任性的情感。整首诗流露出游走自由自在、豁达洒脱的心态。
“山出一泉清”相关诗句:
- 山出一泉清 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其一 》
- 山根出清泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 石泉清甘出山麓 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 独清难涴出山泉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 武夷山下出清泉 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 东岩新出一泉清 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] □韫 ·《清音泉 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 清音 》
- 山泉一歃骨毛清 出自 [宋] 叶茵 ·《天平山谒范文正祠登白云亭 》
- 一派山泉纪此清 出自 [宋] 张侃 ·《始宁泉 》
- 山根出泉泉涌窦 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 烹茶出清泉 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 清泉出石砌 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 清磐出岩泉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 清磬出岩泉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 龙鼻清泉出 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 喷出清泠泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 灵泉出地清 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 清泉出石窦 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 金沙出清泉 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》